《ブラジル》モジアナの小沢ユカさん優勝＝サンパウロ州選抜カラオケ大会＝７３９人が自慢のノド競う

グランプリを受賞した小沢ユカさん

　サンパウロ州の頂点、トップ歌手を決める第１０回州選抜カラオケ大会（パウリストン）が、ＵＰＫ（サンパウロ・カラオケ連合会、重田エウゾ会長）主催で１０日から３日間にわたり、サンパウロ市文協の大講堂で行われ、サンパウロ州１５地区よりレベルの高い７３９人の参加者が集まり、熱戦を繰り広げた。今大会のグランプリ賞は「逢いたくて今」を歌ったモジアナの小沢ユカさん（３２、二世）の頭上に輝き、賞金３千レアルを獲得した。

　小沢さんは、歌の先生である母より、幼い頃から指導を受けてきたというサラブレッド。とても澄んだ、よく通る声の持ち主だ。総合審査委員長の蛯原忠雄さんは「得意な高音を生かした良い選曲だった」と小沢さんを評価した。
　海老原さんは「今大会の最高齢者である榊原真治さん（９４歳）のような年配者によってブラジルのカラオケ界は支えられている」と感謝した。
　混血化が進んだ影響もあって年少参加者の大半をしめる四、五世は日本語が話せない。それでも舞台に立つため、歌の練習の他に日本語の発音練習してから出場するというハンデがある。
　「年齢やレベルが上がるにつれ、語感表現が重要となっていく。日本語の特性を深く理解していないと難しい」と説明する蛯原さん。
　そんな現状から年々減少傾向にある年少者に対し、海老原さんは「家で歌うだけでなく、もっと舞台に立つ勇気を持って歌って欲しい」と積極的参加を呼びかけた。
　さらに「日本語話者が減少していく中でカラオケをどう存続させていくか、どう年少者を育てていくかが今後の課題」と総括した。
　各カテゴリーの優勝者は以下の通り。
　［インファンチルの部］Ｅ（５歳まで）島袋ダニーロ、Ｄ（６から７歳まで）山本ラウラ、Ｃ（８から９歳まで）山口アキラ、Ｂ（１０から１１歳まで）サイトウ・アキエ、Ａ（１２から１３歳まで）ヨシカワ・ミワ、［ちびっ子の部］Ｃ（８歳まで）ヨコタ・カオリ、Ｂ（９から１１歳まで）ヨシナリ・ラウラ、Ａ（１２から１３歳まで）島袋ダニーロ、[ジュベニールの部]Ｂ（１７から２０歳）イトウ・アケミ、Ａ（１４から１６歳）タイラ・カレン[ベテラーノの部]Ｅ（８１歳以上）メドリマ・セオキ、Ｄ２（７６から８０歳）タカハシ・ユミ、Ｄ１（７１から７７歳）クニモト・ノリコ、Ｃ２（６６から７２歳）ミヤモト・カルロス、Ｃ１（６１から６７歳）カキノキ・ユキエ、Ｂ（５１から６０歳）フジイ・カズエ、Ａ（４１から５０歳）シンデ・ヨシアキ［成人］Ｂ（３１から４０歳）小沢ユカ、Ａ（２１から３０歳）大橋サユリ［ポップ］ジュラシックポップ。

□関連コラム□大耳小耳

　カラオケのパウリストン大会には７００人前後のすごい人数が出場するのに、グローボＴＶ局がやっている素人歌唱番組「ザ・ヴォイス」や「ザ・ヴォイス・キッズ」（子供版）では、日系人の姿をみることは非常に少ないのが不思議だ。リベルダーデのカラオケ店でも、非日系がブラジルの歌謡曲ばかりを集うタイプの店が増えている。日系人はいつも日本の歌謡曲ばかりなので、その種のテレビ番組に出ることはなく、出ても「変り種」的な扱いになることが多い。せっかく上手に歌えるのだからブラジルの曲にも果敢に挑戦し、「ザ・ヴォイス」にも出場したらどうか。そこで優勝したら、「やっぱり日系人は歌がうまい」という評判がさらに広がるのでは。