ホーム | コラム | オーリャ! | 日本でタトゥーが受け入れられるのはいつ?

日本でタトゥーが受け入れられるのはいつ?

 金曜の夜、ナイトクラブに行った。大音量で流れる音楽に合わせて、若者が所狭しと踊っている。奥に進むと明るく照らされた一畳ほどの場所で、彫り師が客の左腕にタトゥーを彫っていた。客は「かっこいいだろ」と言わんばかりに見せ、笑顔を作った。
 なぜここでタトゥーを入れるのか不思議だったが、すぐ後に別の客が入れ始めたところを見ると人気のよう。タトゥーを入れる本人も回りも、ファッション同様、気軽に楽しんでいる。
 一方日本では大分違う。15年に観光庁が全国の温泉施設を対象にしたアンケートには、タトゥーがある人の入浴を「拒否している」もしくは「隠すなど条件付で許可している」との回答が7割近くに及んだ。
 とはいえ、外国人旅行者が「愛」「平和」の文字とかの入れ墨をしているのを見て、そのスジの人と勘違いする温泉経営者は少ない。万が一いたとすれば、その頭の固い経営者の方が、もっと異文化理解を深める必要があると思う。(陸)

こちらの記事もどうぞ

  • 日本宗教がディズニー監督の心の支え2017年5月23日 日本宗教がディズニー監督の心の支え  ブラジル人初のディズニーアニメ映画監督となった松田レオナルドさんとの取材後、「もしも書きたければ、私が創価学会で仏教を学んでいることを記事に加えても大丈夫です」と松田さんからメールが入った。  調べてみると同学会のニュースサイト「SEIKYO Online」に3月27日付け […]
  • コラム オーリャ!2004年12月28日 コラム オーリャ!  一年の終わりにこんな結末が用意されていたとは誰が想像しただろう。スマトラ沖地震のニュースは世間のクリスマス明けの穏やかな気分を一転させ、地震被害の悲惨さを改めて認識させた。 […]
  • 一時間のノルデスチ旅行2017年11月23日 一時間のノルデスチ旅行  ある昼下り、食事処を探しにコンデ・デ・サルゼーダス街へ。セー駅から徒歩5分ほど。治安が良い場所とは言えず、東洋街に住んで半年以上経つが、一度も足を踏み入れたことが無かった。  だが日本移民とは縁が深い場所だ。1910年代前半から住み始め、ブラジル初の日本人街となった場所だか […]
  • バーに流れる日本の童謡2017年10月10日 バーに流れる日本の童謡  聖市内のとあるバーで、1日、歌手ヘナート・ブラス(48)のライブが行なわれた。30人ほどが食事を楽しみながら、温かみのある歌声と繊細なギターの音色に聞き入った。ブラスは過去に3回来日公演を行なっており、来月も日本各地で演奏する予定だ。  ライブでは、童謡「故郷」を日語で披露 […]
  • 手間を尽くしたこだわりの味2017年10月3日 手間を尽くしたこだわりの味  JICAシニアボランティア農業技術者の浦田さんは、03年から4回に渡って伯国に派遣され、果物の栽培方法についての研修会や農家へ個別指導を行なってきた。  浦田さん指導の下、07年に商品化した「金星」は、現在ではAPPCの主力生産物。6月から8月に市場に出回るデコポンと同品種 […]