ホーム | 日系社会ニュース | ビジネスコラム=PwCブラジル=第26回=労働改革―2017年11月14日=暫定措置令第808/2017号

ビジネスコラム=PwCブラジル=第26回=労働改革―2017年11月14日=暫定措置令第808/2017号

暫定措置令第808/2017号

暫定措置令第808/2017号

 この条文により、法律第13,467/2017号(労働改革)に関するいくつかの規定が改正された。
 労働改革として知られている法律第13,467/2017号は、法律第6,019/1974号(臨時雇用および外注)の他、第8,036/1990号(FGTS)および第8,212
号/1991(社会保障コスト)についての規定を変更した。暫定措置令 第808/2017号(2007年11月14日公開)は、統一労働法(CLT)の条項を改訂し、その一部は労働改革自体によって修正されたものですが、以下簡単に説明します。

▼連続就業時間12時間×36時間

 12時間の連続勤務時間の後36時間の連続休憩時間は、交渉協定(集合労働条約または団体交渉協定)によってのみ決定される。このケースは例外であり、保健セクターにのみ義務付けられています。連続就業時間12時間x36時間連続休憩を設定するには労働組合交渉だけでなく、個人交渉でも可能である。

▼自営業者

 自営業者の採用雇用関係は、継続雇用関係の労働者の特徴とは異なる。
 しかしながら、この規定は排他的条項は認めない。

▼不規則就業契約の従業員

 不規則就業契約の従業員は独自の契約によって認められるという特徴を持っている。雇用者は事前に、少なくとも継続的に3日間働く従業員に対して、24時間以内に電話で出欠確認をする(無返答の場合は拒否とみなされる)。給料支払日は合意で決定する。1ヶ月以上の期間についての支払いは認められない。以下の金額が支払われる。
(i) 報酬、
(ii)休暇および1/3
(iii)第13回給与
(iv)DSR(週、有休休暇)、
(v)その他の追加要件。
 12カ月ごとに、従業員は12カ月以内に、1カ月の休暇を取る権利がある。(その休暇は3等分してとることができる)
 不規則就業契約の従業員の賃金は、常時採用されている同じ職務の従業員よりも低い賃金を支払うことは違法とされる。また、1年の就業期間後、再度雇用者から召喚されない場合、雇用契約が終了したとみなされる。
 雇用契約が終了すると同時に特定の義務づけられている支払いが発生する。未制限の雇用契約をし、雇用契約が終了した場合、再度18カ月後に不規則就業契約の従業員としてサービス提供が可能となる。(本ルールの有効期限は12.31.2020までです)。

▼賃金

 旅費、食費、賞与のようなベネフィットは賃金外とされていたが、これからは月収の50%までが賃金とみなすことができる。
 賞与又は旅費、食費、手当などのベネフィットはは習慣的な支払いにもかかわらず給与性のままとなっている。ここで新しく改訂された点は年2度しか支払うことができない点である。
 食費援助は、現金支払いは禁じられている。食費援助も旅行手当も給与の性質を持たない。
 また、賞与、手当、旅行手当、食糧援助と違い、チップは給料に含まれている。
    ◎
(問い合わせ先=nobuyuki.yahagi@pwc.com

※この記事は、ブラジルにおける法令等の改正動向等をお知らせするため発行されたものであり、一般情報の提供を主たる目的としていますので、個別ケースに対する専門的アドバイスとして、ご利用頂けない場合がございますのであらかじめご了承下さい

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》日本企業8社=説明会の手応えは十分=直接雇用、長く働く人希望=「技術の継承が悩み」2017年5月24日 《ブラジル》日本企業8社=説明会の手応えは十分=直接雇用、長く働く人希望=「技術の継承が悩み」  日本の経済産業省が主催する『合同企業説明会』が19から21日の間、サンパウロ市の文協とマリンガ市内ホテルで計3回開催され、合計の来場者は予想をはるかに超える267人だった。日本の素形材産業関連企業8社が参画し、直接雇用を前提に来場した求職者と直接面談を行ない、当地の状 […]
  • 聖州110周年委員会ついに発足!=式典は日本祭り会場に決定=若手委員を積極採用2017年5月23日 聖州110周年委員会ついに発足!=式典は日本祭り会場に決定=若手委員を積極採用  「次の150年、200年へと続く第一歩に」―。19日夜、ブラジル日本移民110周年記念祭典委員会(菊地義治実行委員長)が文協貴賓室で正式発足した。画家の若林和男さんがデザインした、二羽の折り鶴に両国関係の未来を託した『記念ロゴマーク』が発表されるなど、翌年に迫る移民1 […]
  • 《ブラジル》ミスニッケイ・オザスコ=タイナ・アケミさんに栄冠=美の秘訣は自信と笑顔2017年5月24日 《ブラジル》ミスニッケイ・オザスコ=タイナ・アケミさんに栄冠=美の秘訣は自信と笑顔  オザスコ日伯文化体育協会(ACENBO、荒木進会長)が主催する『2017年度ミス日系オザスコ』が20日夜同会館で開催され、12人の候補者が今年も美を競いあった。会場には家族や友人など約200人が駆けつけ、舞台には熱い声援が送られた。  轟太鼓の迫力ある演奏が舞台に花 […]
  • ■ひとマチ点描■結婚式のあでやかな着物展示2017年5月23日 ■ひとマチ点描■結婚式のあでやかな着物展示  ブラジル日本移民史料館では、文協ビル3階にあるショーケースで「結婚式の着物」の企画展示をしている。見学は無料。平日と土曜の史料館事務所の営業時間帯のみ見学できる。普通は入れない場所にあるため、3階でエレベーターを降りてすぐにある事務所で申し込みを。  さらに特別企画 […]
  • 10万人分の手形で絵を=当地で収集、東京パラで展示へ2017年5月23日 10万人分の手形で絵を=当地で収集、東京パラで展示へ  一般社団法人「ハンド・スタンプ・アート・プロジェクト」(代表・横山万里子)の海外特派員、宮澤かれんさん(18歳、東京)が4日に来社し、活動報告をした。  この「ハンド・スタンプ・アート・プロジェクト」(HSAP)とは、病気や障害を抱える子供や支援者らの手形を集めて一 […]