ホーム | 特集 | ブラジル日本移民110周年 | FORTALECENDO O DIÁLOGO ENTRE O BRASIL E JAPÃO

FORTALECENDO O DIÁLOGO ENTRE O BRASIL E JAPÃO

アリアンサ大城理事長

アリアンサ大城理事長

Por Yokio Oshiro
Presidente da Aliança Cultural Brasil-Japão e
ex-Superintendente da Polícia Federal


Em 2018, a comunidade nipo-brasileira se reúne novamente, agora para a celebração dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil. Essa comemoração simboliza o sincero agradecimento aos nossos ancestrais, os primeiros imigrantes, que chegaram a um país totalmente desconhecido, vindos do outro lado do mundo, enfrentando dificuldades gigantescas, e lutaram muito para serem enfim reconhecidos pela sociedade brasileira.
Se hoje o Brasil nutre tanto carinho e admiração pelo povo japonês, é principalmente devido ao esforço e dedicação dos primeiros imigrantes japoneses. E se hoje o Japão também demonstra seu apoio e respeito ao Brasil, é por reconhecimento ao legado que os japoneses construíram nesse País, ao custo de muito suor e trabalho.
Um dado interessante para reflexão é pensarmos que existem três milhões de japoneses e descendentes nikkeis fora do Japão, e dentro deste universo, 1,9 milhão estão aqui no Brasil. Este fato já deixa claro que as relações entre o Brasil e o Japão só tendem a melhorar e prosperar nos próximos anos, devido ao intercâmbio entre os países. E mais do que nunca, será cada vez mais necessário termos mais brasileiros falando o japonês, e mais japoneses se comunicando em português, para que a comunicação efetivamente se estabeleça entre as duas nações.
A Aliança Cultural Brasil-Japão se orgulha de contar com mais de 40% dos alunos sem ascendência japonesa de um total de três mil anuais e também por formar tradutores especializados nos idiomas português e japonês, além de ministrar o único curso especializado em Língua Portuguesa para Japoneses. Vamos continuar nos esforçando para colaborar com a sociedade brasileira e com a divulgação da cultura japonesa no Brasil, para que possamos caminhar juntos e cada vez mais unidos, agora rumo aos 120 anos !

こちらの記事もどうぞ

  • 開会あいさつ=ピエダーデ文化体育協会会長 石原哲朗2011年5月27日 開会あいさつ=ピエダーデ文化体育協会会長 石原哲朗 第11回ピエダーデ柿祭り ニッケイ新聞 2011年5月27日付け Autoridades, convidados e público presentes, bom dia. Sejam bem vindos a este […]
  • 年頭のご挨拶2016年1月5日 年頭のご挨拶 県連50周年とリオ五輪に向かって=ブラジル日本都道府県人会連合会会長 本橋幹久 新しい年2016年を迎えるに当たり、新年のお慶びと共にご挨拶を申し上げます。 一年の計を思い成す為には、過ぎた一年を思いたどることも必要かと思います。 2015年は、先ず県連も日系コムニダーデの一員 […]
  • 呉屋会長2015年7月7日 ごあいさつ 移民の日にあたって=ブラジル日本文化福祉協会会長 呉屋 春美  1908年に日本移民がブラジルに移りきて、今年で107周年を迎えます。今日の日系社会が存在するのは私共の先輩方のご苦労の賜物であります。開拓先亡者の御霊に対して心より哀悼と感謝の意を表する次第であ […]
  • 八十島会長2015年2月18日 DISCURSO DOS 50 ANOS DA BENAMA, DIA 31 DE JANEIRO DE 2015 Meus sinceros agradecimentos por estarem aqui nesta noite festejando os cinqüenta anos de existência da Beneficência Nipo […]
  • 2017年1月元旦=新年のご挨拶2017年1月1日 2017年1月元旦=新年のご挨拶 新年に考えること=ブラジル日本都道府県人会連合会会長 山田康夫  謹んで新年のお慶び申し上げます。  旧年中はいろいろとご支援をいただき、心より感謝申し上げます。 […]