日本文化の伝承を考える

3月20日（土） 　　法の強化などによって交通事故が少なくなり、汚職や犯罪が少し減ると言ったことはあるものの、社会の秩序は法規制で成り立っている訳ではない。ある社会の持つ文化規範を身に付けて生活する普通の人は、だいたい一生、法律や警察や裁判所の世話にはならない。人は社会の持つ文化規範に基づいて判断を下し、それによって行動している ...

3月17日（水） 　　演劇では演出家の意向に従って役者が役を演ずる。この方式は日本の伝統芸能になく、西欧の文化によってもたらされたものである。和太鼓の指導者によると、ブラジル人は一見太鼓をたたくのに向いているように思えるが、和太鼓のチームには和が必要で、その点日系人の方が向いているという。演劇において、演出家が演出するといっても ...

3月13日（土 ） 　ブラジル人が日本文化に興味を持ち、日本文化に接触していく過程を、日本文化に興味を持つ、日本文化に接する、日本文化を学ぶ、日本文化を体得する（興味・接触・学習･体得）と段階に分けて考えられる。 　効果的な日本文化の伝承を考えるなら、先ず「形ある文化」に絞って活動を興すべきである。このことは、日本文化の伝承を会 ...

3月10日（水） 　　日本文化の伝承について、何を伝承するのか、伝承の対象となる日本文化を明らかにするため、これまで、文化の意味を考え、日本文化の輪郭を描き出すことを試みてきた。 　現在、既にブラジルに定着していると考えられる日本に由来する文化を幾つか挙げると、カラオケ、寿司･刺身・やきそば等の日本料理、茶道、生け花、柔道、空手 ...

3月 6日（土） 　日本の自然は水が豊富に有り、人を寄せ付けないという厳しい自然ではない。四季の変化があって人は自然の変化に順応する。台風、地震などの天災はあるものの一過性である。日本人の自然に対する考え方は、このような自然条件のなかで出来あがってきたものだ。自然との関係で日本人の性格を分析して、自然との調和・非分析的・直感的把 ...

3月 3日（水） 　　日本の文化と欧米の文化の違いを遊牧民族と農耕民族の違いに帰して説明しているのを度々見かける。果たしてそうなのだろうか。日本は確かに農耕民族の社会である。しかし東南アジアのほとんども農耕民族だ。お隣の朝鮮も、中国も農耕民族である。 　日本に来た欧米の人は、来た当初、日本人はすぐ相手に合わせるし、基本的には相手 ...

2月28日（土） 　一九七〇年代の初めブラジルに着いたばかりの私は、モジアーナ線のサン・シモンで焼き物を始めるべく町外れにある古い一軒家を借た。そして裏庭に小さな薪窯を築いて､ブラジルでの焼き物の製作を始めた。 　その当時、二、三日に一回、徒歩で十分くらいの所にある町の中心まで干し肉や野菜を買いに行くのが常であった。この買い物に ...

2月24日（火） 　ブラジルの社会では人の目につくところ、例えば街の広場、電車の中、公園などに、片端（かたわ）と呼ばれる人を見かける機会が多い。日本の方が医療環境がよいとは言え、このような人の生まれる確率にそれほど大きな違いがあるとは思えない。恐らく日本では人の目につくところに出すことを避けるようにしていると思われる。 　私が育 ...

2月21日（土） 　本田技研がアメリカの規定に合う、公害の少ない排気ガスのエンジンCVCC開発プロセスを番組にしたNHKの「プロジェクトＸ」がTV CULTURAで紹介された。その番組の中で、社員が二段ベットの置かれた部屋で「おやじ（本田宗一郎）のためなら徹夜も辞さない」と語る場面がある。日本の企業では会社家族主義とでも言える考 ...

2月18日（水） 　どの社会にも集団が機能するために、上下関係が存在する。例えば会議などで着席するとき、それぞれの社会によって、上の者が占めるべき席というのは自ずから定まる。 　日本の場合、この上下関係（格づけ）は、原則的には／支配する者、される者／金のある者、ない者／力のある者、ない者／能力のある者、ない者／の関係ではない。つ ...