日本語教師リレーエッセイ

ニッケイ新聞　２０１０年９月１８日付け 　多くの日本語教師の方もお気づきでしょうが、今から１０年ぐらい前とべると子供の様子がかなり変化して来ました。それは日本語能力に限ったことではありません。生徒の内面的なところでです。 　その変化の要因として核家族化、一人っ子や兄弟の数が減ったことなどがあると思います。また子供の育て方や生活ス ...

ニッケイ新聞　２０１０年９月４日付け 　先日、訪日した折、元ＪＩＣＡシニアボランテイアにお会いする機会がありました。 　「ブラジルから戻って、日本語の教室をしているのですが、この間、初めて１年間勉強を続けてくれた生徒に、頑張ったね、の意味で賞状をあげました」と、その方は言われました。私はその言葉を聞いて、ガツンと頭を殴られた気が ...

ニッケイ新聞　２０１０年８月２８日付け 　「今の二世は何もなってない」「日本語なんて、伝統文化なんて全然できていない」ということは幼い頃から私の耳に入るコメントです。 　たしかに今の日本語、今の日本文化はブラジルの日系社会では乱れたような伝え方になり、だんだん本物と離れ、薄くなってきています。しかし、そういった形になっているから ...

ニッケイ新聞　２０１０年８月２１日付け 　私は１９９１年にＪＩＣＡ開発青年（現在の青年ボランティア）の日本語教師としてブラジルに来ました。３年間サンパウロとアチバイアの日本語学校でお手伝いしながら色々と勉強させて頂き、その後、結婚して住み始めたブラガンサパウリスタの日本人会で教師の仕事をお引き受けして今年で１６年目になります。 ...

ニッケイ新聞　２０１０年８月１４日付け 　私は結婚してすぐ日本へ出稼ぎに行きました。その時に夫を病気で亡くし、幼い娘と二人で帰国し、これからの事を色々と考えていた時、日本語学校を運営するピラール・ド・スール文化体育協会の役員から、日本語学校の教師をやってみないか、というお話がありました。 　その頃は自分が日本語教師になるとは夢に ...

ニッケイ新聞　２０１０年８月７日付け 　昨年５月、日本語学校ジアデーマ天理学園は創立４０周年（創設は１９６９年２月）を迎え、数多くの昔の生徒達が〃おめでとうございます！〃と駆けつけてくれました。その昔、あの頃の学校への道は、赤土の道で、雨が２、３日降り続くと、ドロンコ道となり、人も車も、大変難儀をしました。よく通って来てくれたな ...

ニッケイ新聞　２０１０年７月３１日付け 　私は楮本（かじもと）浦部恵美と申します。サンパウロ州サンパウロ市で生まれ、現在、ノロエステ地区アラサツーバ市のアラサツーバ日本語普及センターで働いています。 　５２歳ですが１９歳から日本語学校で教師として勤めています。 　サンパウロ市の東本願寺とサウーデ文化協会日本語学校の幼児クラス等も ...

ニッケイ新聞　２０１０年７月２４日付け 　日本語教育をやっていて、言葉の大切さを日々感じています。言葉は人間の生きていくための大切な道具です。自分の気持ちを伝えるためにも使う道具です。伝わらなければ言葉ではありません。気持ちを伝えたいときには、行動で示していかなければ、伝わらない言葉もあるのではないでしょうか。 　こんなことがあ ...

ニッケイ新聞　２０１０年７月１７日付け 　日本からブラジルに移住して１８年、月日のたつのは早いものです。また時代の移り変わりの激しいことにも驚かされます。私が住んでいるスザノの町も急激に様変わりしました。 　あのころ５、６棟しかなかったマンションの建物が今では至る所に立っています。学校についてもその通りです。私立、公立、幼稚園が ...

ニッケイ新聞　２０１０年７月３日付け 　最近は、『親孝行』ということばはあまり聞く機会はなくなりました。逆に『子ども孝行』ということばが当用漢字に出てきそうな時代となりました。しかし、ブラジルでは家族を大切にし、親をとても大事にしています。そんな姿を見ていて感じることがあります。 　運動会の７０歳以上の競技に『夢よもう一度』とい ...