太めの方、どうぞ＝援協診療所　形成外科始める

1月15日（土）

　援協診療所（サンパウロ市リベルダーデ区サンジョアキン街３８１番地下、矢島カルロス所長）は十七日から、新たに成人病科と形成外科を始める。成人病科は、毎週金曜日午後一時から午後五時三十分までで、担当医は比嘉ケイラさん。形成外科は毎週月曜日午後二時から午後五時までで、担当医は北原アメリコさん。
　比嘉さんは「日本語で親切に応対します」、北原さんは「しわや脂太り、異形でお悩みの方はぜひ相談してください」と来院を呼びかけている。日本語も理解出来る。いずれも予約制。問い合わせ電話番号＝１１・３３８５・６６０１（援協診療所）。