■ひとマチ点描■コンセルバトーリア唯一の日系店

ニッケイ新聞　２０１０年４月１日付け

　「日本人が来た！」と『移民のふるさと巡り』一行の訪問を喜ぶのは、リオ州コンセルバトーリアでランショネッテ「カンチーニョ・ダ・チカ」を経営する三木美知子さん＝写真左＝（６６、二世）。
　日系人はほんの数家族だという人口約４千人のこの町で、唯一の日系店である同店を１年半前に娘ミリアンさん（３４）＝写真右＝とオープンさせた。
　「観光客向けにブラジル人がやってない、何か変わったことをしたかった」。サウガジーニョのほか、ヤキソバが人気だ。店名は、美知子さんの地元でのあだ名「チカ」と付けた。
　常連客のジュアレス・デ・ブリットさん（６０）は、「この店は町で有名だよ」と笑顔。同地で日系の店を尋ねれば、誰でもすぐに教えてくれるとか。
　「観光に訪れる際は、ぜひ立ち寄って」と声を揃える２人。同地のブラジル料理を満喫した後は、同店へ足を運んでみては。いつでも三木さん親子が笑顔で出迎え、日本語で対応してくれる。（裕）
　　　◎　　　◎　　　
　「Cantinho da Tica」住所＝R. Oswaldo Fonseca, 190, Conservatoria, RJ。営業日＝金、土、日曜日のみ。