にっけい文芸賞＝入選作なし、佳作のみ…＝選考委員会に焦燥感も

ニッケイ新聞　２０１０年１２月４日付け

　ブラジル日本文化福祉協会（木多喜八郎会長）主催の『第４０回にっけい文芸賞』（にっけい文芸委員会＝浜照夫委員長）の授賞式が２７日午後後、文協貴賓室で行なわれ、約２００人が出席した。
　４０回目の節目の今年は入選作もなく、応募自体が少ない上、全部門で佳作に留まったことから、文芸賞の今後のあり方を問うような発言が主催者側から聞かれた。
　山下譲二文協副会長は、「文協の存在意義を高めるイベントと理解している」と話し、続いて大部一秋総領事も開催への祝辞を述べた。
　中田みちよ日本語選考委員は、散文賞２作を「見聞記であるゆえに文体、表現を練るという作業がおろそか」とした上で、「５００頁という作品に費やした労苦を考慮に入れ」て、佳作に選んだと苦渋の選考だったことを明かした。
　続けて、「ブラジルにおいて日本語文芸の未来はないと憂慮せざるを得ない。焦燥感を感じている」と語った。
　ポ語部門に関しては、藤山洋児選考委員、まんが部門では、田中エレーナ氏がそれぞれ講評した。
　また、発行者としてブラジル文芸に寄与した故マサオ・オオノ氏へのオメナージェンが行なわれた。
　受賞作は以下の通り。
【日本語部門】
　散文賞（佳作）
　「ブラジルに来て４５年」吉田俊一著
　「南の花」中野義雄著
韻文賞（佳作）
　俳句短歌集「かえりみて」（武田知子）
　特別賞（佳作）
　記念誌「絆」ブラジル農協婦人部連合会（ＡＤＥＳＣ＝池田桂子編集長）
　【ポ語部門】
　「ア・フィブラ・エ・オ・ソーニョ」（アントン・イケガミ）
　「ウマ・ファミリア・デ・ピオネイロス・エ・プレクルソーレスロス」（パウロ・Ｓ・ノガミ）
「デ・ソル・ア・ソル　オ・ジャポン・ケ・ナッセ・ノ・ブラジル」（クニト・ミヤサカ財団法人）
　【まんが部門】
　佳作
　「アミーゴス・ダ・マッタ」（ウィルソン・コハマ）
　「アマニャン・シュボーゾ」（マルコ・アントニオ・アベ）