【第20回AFLORDアルジャ花祭り】開会あいさつ=汎ヅットラ花卉生産者協会 会長 石川ルイス初男

ニッケイ新聞 2011年8月25日付け

Em nome da associação AFLORD de Arujá, gostaria de manifestar nosso sinceros agradecimentos a todos aqui presentes, bem como seus representantes.
Um agradecimento especial ao prefeito Jose Abel Larini, pelo grande apoio dado para a realização de mais uma edição da AFLORD, bem como todo seu secretariado.
Neste ano comemoramos 20 anos de festa e 30 anos de associação, motivo mais que especial, para agradecer e muito, todos nossos patrocinadores e colaboradores, pois sem eles, nossa festa não existiria nosso tributo especial a estes nossos parceiros.
Graças ao patrocinio a força e a colaboração deles, conseguimos mostrar todo significado da palavra flor, pois é atraves das flores é que pudemos desenvolver nosso trabalho para mais esta edição da AFLORD e mostrar sua potencialidade.
Tema escolhido para esta edição:
“A energia das Flores”, onde procuraremos proporcionar lazer, cultura e entretenimento a todos que vierem nos visitar.
Não poderia deixar de agradecer a nossa diretoria e todos os associados, bem como todos os colaboradores que direta ou indiretamente não mediram esforços, para que a vigésima edição da AFLORD, fosse realizado.
Esperamos que todos se divirtam e convidem seus amigos e parentes, para prestigiarem nosso evento.

A todos, o meu muito obrigado.