ミナス州から市民防衛名誉章=サンスイの平崎靖之氏に

ニッケイ新聞 2012年1月3日付け

 サンスイ社社長補佐の平崎靖之氏(65、広島)が、昨年ミナスジェライス州防災局から市民防衛名誉章(Diploma da Medalha de Merito de Defesa Civil)を受章し、授章式が12月2日、州都ベロオリゾンテ市の州庁(チラデンテス宮殿)で行われた。
 サンスイ社は災害時に使用する水タンク、テント、組み立てが簡便な仮設倉庫などの防災機材を約10年にわたって同州に提供しており、防災に貢献した実績が認められ、受章に至った。
 式では軍警のオーケストラが華を添え、平崎氏のほか約30人が受章。州防災局長のルイス・マルチンス大佐は「防災対策が進んでいるのは皆さんの協力のおかげ」と謝辞をのべた。
 平崎氏によれば、同州は特に防災に力を入れており、昨年起きたハイチでの地震でもブラジルで最も早く軍警の救援隊を派遣したという。
 受章の報告のため来社した平崎氏は「個人の名前で頂いたが、社員が力を合わせた結果」と喜びを語った。