新宿日語学校　江副校長が来伯＝学習の新しい形アピール

新宿日本語学校の皆さん。左から江副ジョエル・フランス語担当、江副校長、松野良子専務理事、マルチネス・ルイス・ホベルト日本語研究家

日本国内で数少ない学校法人格を有する日語学校「新宿日本語学校」の江副隆秀校長（６３、東京、えぞえ・たかひで）が２０日に来伯し、サンパウロ市の日本語センターや南麻州カンポ・グランデ、パラナ州クリチバなどで教師の指導や講演会を行っている。

今回の講演では、ＮＴＴコミュニケーションズ株式会社と共同開発したクラウド型日本語教育サービス「Visual Learning Japanese」(視覚的日本語学習)も紹介する。「江副文法」と呼ばれる独自の文法理解を元に作られたもので、カードとジェスチャーで視覚的・体系的に文法を習得できる。

スマートフォンやタブレットＰＣ、ｉＰｏｄに対応。世界市場開拓をねらう同社が日語教育をコンテンツに加えるため、同校長に依頼したもので、昨年１０月末から提供開始している。

江副校長は「大人の日本語学習者向けだが、耳の聞こえない人にも有効。今ポ語に翻訳中なので、ブラジルでも使えるようになる」と話した。現在同校で試験的に使用中、在日ブラジル人学校にも導入を予定している。

江副校長は７５年に上智大学文学部卒業後、同校設立に参加した。９１年から３年間、ＪＩＣＡ専門家としてサンパウロに勤務。日本語教育学会代議員など多数の役職を兼任する。今年１月に新刊「見える日本語、見せる日本語」を刊行した。