人文研勉強会で奨大学生が発表＝着物の歴史をテーマに

着物について語る佐竹さん

サンパウロ人文科学研究所（本山省三理事長）が先月２８日、文協ビル内の人文研事務所で勉強会を行った。サンパウロ大学（ＵＳＰ）服飾学科に通う佐竹プリシーラさん（２７、三世）が『ブラジル日本移民に見る着物と日本のアイデンティティー　伝統と今』をテーマに語った。

１世紀ごろ、ポンチョのような羽織物だったといわれる着物の起源に触れ、「８世紀ごろには律令制度で、着物にも男女、身分差が生まれ、状況に応じた着分けが行われた」と説明。

西洋化が進んだ明治時代には日本文化として確立したものの、ブラジル移民は、洋服で神戸を発ったことから「着物は日本の象徴的なアイデンティティだが、移民にとってはそれほど強くないのでは。ブラジル社会に溶け込むため、着物を脱ぐ必要があったからかも」とした。

移民への聞き取り調査で、「かつては一家の誰かしらが縫えた」との証言を紹介、「１９８０年代までは、当地でも着物を着る習慣があった」などとも話した。