ホーム | 連載 | 2013年 | 日本移植民の原点探る=レジストロ地方入植百周年 | 日本移植民の原点探る=レジストロ地方入植百周年 ◇戦後編◇ (最終回)=強烈な黄禍論洗礼を越えて=桂を苗床にした「一粒の〃米〃」

日本移植民の原点探る=レジストロ地方入植百周年 ◇戦後編◇ (最終回)=強烈な黄禍論洗礼を越えて=桂を苗床にした「一粒の〃米〃」

ニッケイ新聞 2014年2月18日
リベイラ河の対岸にある旧桂植民地の崩れた家屋

リベイラ河の対岸にある旧桂植民地の崩れた家屋

1908年の笠戸丸移民の到着について、コレイオ・パウリスタノ紙6月25日付けの「日本移民はきれいな洋服を着て清潔で規律正しく、汚れ、疲れた様な南欧移民に比べて良い印象を与えた」との記事が、移民史ではよく引用される。その論調は当時、一般的だったのか――。

実は、到着の翌日6月19日付けサントス『A Tribuna』紙は早々に強烈な警告を発していた。《すでに「ペリーゴ・アレマン(危険なドイツ人)」とイタリア人を入れ、今度は黄色だ。明日はもっと何かか。まるでこれらの危険分子のどれか一つが覇権を握らないように対立させて、リスク分散を政府は意図しているかのようだ。でもこれら危険分子同士が手を握ったら、中国を分断したようにブラジルを分割するような悪魔に変わらないか。そうなったらどうする?》との黄禍論の強烈な洗礼が、笠戸丸に浴びせられていた。

トリブナ紙の論調は首都リオの新聞に近い。当時国内最大の市場だったリオは、サントスの最重要取引先であり世論も影響を受けやすかった。

一方、サンパウロ州の大農場主に支えられたサンパウロ共和党勢力は、コロノとして大量の日本移民を必要としており、リオ中央政府に逆らって受け入れた。コレイオ紙は同党機関紙であり、トリブナ紙に反論する必要があった。数日遅れてでも日本移民擁護の機運を醸成する論陣を張る必要があり、その文脈の中で冒頭のような親日的論調の記事が掲載されたようだ。

中央政府からすれば日本移民は、珈琲貴族に率いられた新興サンパウロ州勢を象徴する存在であり、初期の日本移民攻撃(第46回)の対象はイグアッペ植民地だった。しかし、海興は協調気運を醸成して懸命に矛先をかわし、23年に提出されたレイス法案は否決された。

そんな海興を反面教師にして輪湖、永田、梅谷らがまさに90年前、第1アリアンサを立ち上げた。北米に〃約束の地〃を求めたはずのキリスト教徒・輪湖は南米に転じ、新移住地に「アリアンサ」(結婚指輪、契約の意)と名付けた。当地こそが神との契約の地だと信じたからだろう。

もしレイス法案が可決されていたら、第1の土地買収すら困難だった。それが第2、第3アリアンサと発展する様を見て、ブラ拓が乗り出してバストス、チエテ、アサイなどの大移住地を続々と築いた。それら一群が〃日本村〃の模範を示したことで数百の植民地が追随し、戦前の同胞社会の繁栄が作られていった。

千人単位の巨大な〃日本村〃があちこちに生まれたこと自体、世界史的に稀だ。家族を囲む村という特殊な日本語環境があったから、日本人的二世が数十万人も人格形成し、戦後に彼らが大学進学して社会上昇した。

レジストロが市として独立した1944年の2月、青柳は急逝した。日系社会はその後、彼が望んだように永住志向に一気に舵を切ったが、それを見届けることはなかった。戦前の移住地群なくして、戦後の大サンパウロ市都市圏を中心とした日系団体の繁栄もない。まさに日本移植民の原点はそこにあった――。

☆    ☆

「あった、こっちだ。確かこの辺ですよ!」。13年3月13日午後、福澤一興はそういって川岸に向かう小道にハンドルを切った。フンフンと軽快な鼻歌が混じり、笑みを浮かべるまでになった。イグアッペ市街から一台しか通れない無舗装路を延々と1時間ほど行った地区の、さらに対岸に桂はあった。

実は、つい先ほどまで「この辺だったかな…」と、冷や汗をかきながら行ったり来たりを繰り返していた。地元住民にとっても遠い、遠い過去の物語になっていた。

音もなく流れる100メートル近い川幅のリベイラ河の向こう岸は、鬱蒼と樹木が生い茂り廃屋を覆わんばかりだ。日系人はおらず、碑もプラッカもない。でも青柳が植えようとした〃民草〃はここを苗床にした。

聖書『ヨハネ伝』の「一粒の麦もし地に落ちて死なずば、ただ一つにてあらん、死なば多くの実を結ぶべし」という言葉が頭に浮かんだ。桂の場合は「一粒の〃米〃」だ。明治という時代が蒔いた稲はいったん死んだが、その籾は全伯に散らばった。

いつの間にか、対岸を見つめる福澤の表情は引き締まっていた――。ここから「移民百年の大計」たる植民が始まったのだ。(終わり、深沢正雪記者)

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 「冠婚葬祭」という日本文化=半田知雄著『移民の生活の歴史』より=切な過ぎる一言「先祖を守れません」 サンパウロ市 ヴィラカロン在住 毛利律子2018年10月31日 「冠婚葬祭」という日本文化=半田知雄著『移民の生活の歴史』より=切な過ぎる一言「先祖を守れません」 サンパウロ市 ヴィラカロン在住 毛利律子  先日、サンタクルースのメトロ駅近くで整体治療院を経営する岸本晟さんから、大変貴重な本をお譲り頂いた。半田知雄氏の『移民の生活の歴史』である。  それは、1908年6月18日に第一回笠戸丸がサントスに着岸した日から、1967年5月、移民60周年記念式典に来泊された今上 […]
  • 移民109周年について=ブラジル日本文化福祉協会会長 呉屋春美2017年6月28日 移民109周年について=ブラジル日本文化福祉協会会長 呉屋春美  日本移民がブラジルに移り渡り、今年で109周年を迎えます。今日の日系社会が存在するのは私共の先輩方のご苦労の賜物であります。開拓先没者の御霊に対して心より哀悼と感謝の意を表します。  1908年6月18日に笠戸丸が第一回農業移民781人と自由渡航者10人を乗せてサン […]
  • 【2016年移民の日特集号】ごあいさつ2016年6月23日 【2016年移民の日特集号】ごあいさつ 移民の日に思うことブラジル日本都道府県人会連合会会長 山田 康夫 ブラジルの日本移民は今年108年、戦後の移住が再開されて63年になり、戦前、戦後を通じてブラジルに移住した日本人の数は25万人余、そして現在では190万人余といわれる日系人の中に占める日本人の数は3%を下回るとい […]
  • 次の百年に向かって=在サンパウロ日本国総領事 中前 隆博2015年8月4日 次の百年に向かって=在サンパウロ日本国総領事 中前 隆博  今般、ニッケイ新聞において、在サンパウロ日本国総領事館の開設百周年特集号を出版されるにあたり、心より感謝の意を表します。当館の百年間の歩みは、常に日系社会の皆様とともにありました。 1908年の笠戸丸のサントス港到着から遅れること7年後の1915年(大正4年) […]
  • 呉屋会長2015年7月7日 ごあいさつ 移民の日にあたって=ブラジル日本文化福祉協会会長 呉屋 春美  1908年に日本移民がブラジルに移りきて、今年で107周年を迎えます。今日の日系社会が存在するのは私共の先輩方のご苦労の賜物であります。開拓先亡者の御霊に対して心より哀悼と感謝の意を表する次第であ […]