東西南北

　南米８強を前に既に３チームが脱落と、ブラジル勢の苦戦が続くリベルタドーレス杯だが、準々決勝に進んだインテルナシオナルも２０日、コロンビアのボゴタで行われたサンタ・フェとの初戦を終了間際の失点で０対１と落とした。０６年と１０年に同大会を制し、最近ではブラジルチームの中で一番同大会に相性の良いインテルナシオナル、来週、地元で開催のリターンマッチで逆転なるか。
　　　　　◎
　サンパウロ市では少なくとも１２のショッピングセンターで、正式な営業許可を受けずに営業しているなどの不正があることがわかった。ショッピングセンターは無許可のままでも暫定的に営業を認めるという裁判所の仮処分を根拠に、営業を続けている。仮処分を更新し続け、ほぼ３年にわたり営業を続けているところショッピングセンターもあるが、最大のつわものは、正式な営業許可を得て０８年８月から営業を始めたものの、その後は必要な許可も得ないままで映画館や劇場まで設置したボウルボン・ショッピングセンターかも。
　　　　　◎
　サンパウロ市メトロとパウリスタ都電公社（ＣＰＴＭ）の従業員が、２０日夜開かれた総会で、２６日の夜２４時からストライキに入ることを決定した。メトロとＣＰＴＭの運行が止まるのは、事実上２７日からになる。従業員側は、インフレ率８・２４％に加え、９・４９％の賃金アップを求めており、会社側の返答は７・２１％のアップのみだった。従業員側は昨年６月のストライキの後に解雇された３８人の職員の復帰も求めており、次回の組合側の会合はスト前日の２６日に予定されている。