ＡＤＥＳＣ北東伯視察旅行＝農協婦人、セルトンを行く＝レジストロ在住　滝井孝子＝（１）＝クラサ計画成功で砂漠にブドウ

　農協婦人部連合会（ＡＤＥＳＣ、西村千世子会長）の３０人が１０月２５日から５日間、ブラジル北東部を訪れ、現地視察と交流旅行を行なった。一行はバイーア州ジュアゼイロ、クラサ、ペルナンブコ州ペトロリナ、ピアウイ州を回り、乾燥地帯セルトンで灌漑によってぶどう生産をする現場や、セーラ・ダ・カピバラ国立公園を見学し、各地日系コロニアや組合と交流を深めた。

　今回は男性４人、女性２６人の計３０人で出発。２５日、グアルーリョス空港を午後１時に発ち、ペルナンブコ州ペトロリナに午後４時すぎに到着した（サンパウロ時間では５時過ぎになるが、ここは夏時間がないので１時間早い）。
　迎えてくれた地元ガイドの案内で、サンフランシスコ川を渡ればすぐ隣の州になる場所、バイーア州ジュアゼイロの日本人会会館へ向かい、そこの婦人部が用意した夕食を御馳走になった。
　８０年代のコチア組合のプロジェクト参加で、サンパウロ州から移り住んでいる人達、またＡＤＥＳＣの栖原マリーナ指導員が訪れていた頃の人達との何十年ぶりの再会もあった。
　翌２６日は、ペトロリナの８０キロ先にあるプロジェクト・クラサへ。宇津巻義雄さん、八恵美さん夫妻のぶどう園を見学した。
　プロジェクト・クラサは７９、８０年にブラジル政府が（日本政府の援助も受け）、ポンプ、送水パイプ、運河による灌漑設備を設置して、サンフランシスコ川流域の開発のために計画したもの。
　コチア産業組合中央会は８３年、１０年間の共同協定を結び、各地から開拓希望の組合員とその子息を募った。結果、２９人で１９３５・４０ヘクタールの開発を始めた。そしてブラジル北東コチア農業生産者協会ＡＰＲＯＣＡＣ―ＮＥ(Associacao de Produtores da CAC-NORDESTE do Brasil)を設立した。
　気象条件、また作付け法管理条件など、全て違う環境の中で、大変な苦労であったようだ。
　その後、コチア組合が閉鎖し、区画地はぶどう業者共同体（Condominio Parque das Uvas）となって存続した。グループの生産活動は新たにジュアゼイロ農業協同組合（Cooperativa Agricola juazeiro da Bahia）として団結。日系以外の生産者も加わり、現在、組合の初期の精神が受け継がれている。統制のとれた団体となっており、ぶどうの輸出などを大きく展開中である。
　宇津巻義雄さん（ジュアゼイロ農業協同組合会長）のぶどう園は、気候条件と潅水管理の調節が完璧に行われているようだった。ぶどうの実はビッシリと生り、見事にぶら下がっていた。すでに出荷が始まっているという実は非常に甘く、ちぎりたてを皆で頂いた。
　色々な種類が植えてある広いぶどう園は、無線ラジオで連絡を取り合っていた。
　次は田村オスカールさん、ルシアさん夫妻の輸出向け出荷荷造りの現場の見学。
　７０人余りが選別と箱詰め作業をテキパキとこなしていた。部外者は立ち入り禁止であったが、ガラス窓ごしに作業を見せてもらい、ここでもまたおいしい種なしぶどうをタップリ食べた。
　そして昼食は、宇津巻八恵美さん（ジュアゼイロ農業協同組合婦人会会長）のお宅で、妹さん、お母さん、その他多くの方が用意してくださったおいしい食事を頂いた。
　その時に佐々木パウロさん（八恵美さんの義弟）の工場で作っている純粋のぶどうジュースをご馳走になり、皆すぐにお土産のために注文した。（つづく）