ホーム | 連載 | 2016年 | 『百年の水流』開発前線編 第二部=南パラナ寸描=外山 脩(おさむ) | 『百年の水流』開発前線編 第二部=南パラナ寸描=外山 脩(おさむ)=(6)

『百年の水流』開発前線編 第二部=南パラナ寸描=外山 脩(おさむ)=(6)

被害者の直話

 アントニーナと同時にパラナグアでもケブラケブラが起きたが、筆者はその被害者の一人から、直接、話を聞くことができた。2014年のことである。
 クリチーバ市内に、東野一子という老婦人が住んでおり、少女時代、難に遭ったという。(東野
ヒガシノ、一子=カズコ)
 筆者は──この南パラナの取材に協力してくれた──クリチーバの住人山下亮さんの案内で、別用(後述)で東野家を訪問した時、偶々その話を聞いた。
 一子さんは、歳は83ということであった。事件の折は11歳だった。
 遠い昔のことである上、体調もよくなく、記憶は薄れていたが、懸命に思い出しつつ話してくれた。
 「町の近くに住んで居りました。パラナグアには、日本人は14、5家族居て、農業や商売をしていました。(暴徒が)家の中に侵入、物を奪い、外から石を投げ込み‥‥。私たち家族は、昼間は山の中のイタリア人の牛小屋に隠れ、1週間ほどして、カミニョンでクリチーバへ逃げました。マヌエル・リーバスの農場に保護され‥‥州の農事試験場であったかもしれません。戦後も、戻りませんでした。パラナグアは、パラナ州の上陸地点で、町は未だ小さく古い建物が多くあったことを覚えています」
 パラナグアの邦人も、アントニーナと同じ経緯で、皆、クリチーバへ退避した。
 もう一カ所、モレッテスの場合、10家族余の邦人が住んでいたが、町で聞いた処では「当時を知る人は、誰も居ない」という。
 ここのケラケブラに関する記録は見つからないが、州政府の退避指示の対象地域になっていたから、やはり全員、退避した筈である。
 右の「指示」は、ポ語では「オールデン」と言葉が使われており、命令という意味にもなる。
 かくの如くで、パラナグア湾の南岸地域に居た日本人は、1942年9月、突如、皆、消えてしまったのである。
 後日、クリチーバで聞いた処では、「退避者は、戦後も戻ることはなかった。現在(パラナグア湾の南岸地域に)居る日系人は、別の人たちで、戦後、仕事などの都合で移り住んだ人々」ということであった。

マヌエル・リーバス

 被害者だけでなく、邦人の総てが消えたのは、前記の様に州政府の指示があったことによる。
 ケブラケブラが起きた数日後、パラナ州政府は枢軸国系住民に、24時間以内の立退きを指示、サルボ・コンドゥット=旅行許可書=を発行した。(当時、枢軸国人の旅行は許可書が必要だった)指示が通達されたのが、9月25日であった。
 「マノエル・リーバスが、そちらは警察力が弱いから、クリチーバに来い、というので、そうした」という当事者の談話も資料類に記されている。
 最初、ケブラケブラが起きた時、クリチーバに逃げて来た避難民を見たマヌエル・リーバスが、残りの枢軸国人を、総て退避させたのである。
 退避者は、一部は汽車を使った。陸軍のカミニョンで運ばれた者も居た。
 東野一子さんの話の中に出てきたカミニョンは、多分、これであろう。
 クリチーバでは、マノエル・リーバスが、随分、親切にしてくれたという。
 「避難民を見舞って、慰めの言葉をかけ、泣く子を抱き上げ、あやし、病人はサンタ・カーザへ送り、院長に手当てを指示した。仕事の無い者は州の農事試験場へ送り、働かせた」
 「日本人の子供は皆教育してやる、とカストロの学校にいれた」
 「アントニーナの佐々木さんの娘の目を、治療費を出して治してやり、着物まで買ってやった」
 ‥‥といった話が、やはり資料類に、記されている。
 ただ、前出のパラナグアの漁業組合は、この執政官によって不幸な最期を迎えた。
 同組合はその後クリチーバに移転、会社組織に改め、清水安次郎が経営していた。が、戦時中、接収されてしまったのである。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》市長選=サンパウロ市はコーヴァス対ボウロス=リオ市はパエス対クリヴェラ=18州都は29日に決選投票2020年11月17日 《ブラジル》市長選=サンパウロ市はコーヴァス対ボウロス=リオ市はパエス対クリヴェラ=18州都は29日に決選投票  15日、ブラジル全土で統一地方選が行われ、全国のほとんどの市で市長選、市議会議員選が行われた。サンパウロ市は現職のブルーノ・コーヴァス氏(民主社会党・PSDB)と急進左派のギリェルメ・ボウロス氏(社会主義自由党・PSOL)、リオは元市長のエドゥアルド・パエス氏(民主党 […]
  • 【特集】オンライン=日本移民シンポジウム初開催=「日本文化の継承への課題」等=原田清弁護士ら熱く討論2020年11月14日 【特集】オンライン=日本移民シンポジウム初開催=「日本文化の継承への課題」等=原田清弁護士ら熱く討論  汎ソロカバナ日伯連合文化協会青年部と、国際NGO「国際キフ機構」ブラジル支部(KIFブラジル)が主催する「ブラジル日本移民シンポジウム」が、7日(土)午後2時から4時半までオンラインで初開催された。モデレーターの原田清弁護士を中心にして、現代における日本移民の歴史の意義や、ど […]
  • 東西南北2020年11月11日 東西南北  米国大統領選が終わり、全国市長選が今度の日曜に迫ったブラジルでは、早くも再来年の大統領選を意識した動きが表面化し始めている。一例はともに世論調査での支持率が高いルシアノ・フッキ氏とセルジオ・モロ氏で、クリチーバで二人が会合を行ったという一報が世間を賑わせている。二人とも知名度 […]
  • 《ブラジル》州都の市長選で大統領が“疫病神”に=推薦候補が軒並み大苦戦=サンパウロ市やリオでは首位と差開く2020年11月4日 《ブラジル》州都の市長選で大統領が“疫病神”に=推薦候補が軒並み大苦戦=サンパウロ市やリオでは首位と差開く  15日に行われる全国市長選に関し、ボルソナロ大統領が推薦、もしくは同大統領との結びつきをアピールする州都の候補者たちが軒並み苦戦していると、10月31日付エスタード紙電子版が報じている。  投票日まで2週間を切ったのに、ボルソナロ大統領と何らかの結びつきのある州都の […]
  • 東西南北2020年10月29日 東西南北  19年6月にサンパウロ市で、子役としてデビューし、人気だった俳優のラファエル・ミゲル(享年23)とその両親を射殺して逃走中のパウロ・クペルチーノ・マチアス容疑者(50)が、今年の7月にパラナ州で身分証明書を偽造していた事実が27日に発覚した。偽造した場所はパラナ州州都クリチー […]