■訃報■上野ジョルジさん

　スザノ福博村で会長を務めていた上野ジョルジさんが、胆石摘出の手術後に体調が悪化し、１４日早朝に同村の自宅で亡くなった。享年６８。
　１９４９年７月３日、同村生まれ。農業一筋に働き、７３年に繊維染色会社に入社。その後、独立し繊維染色会社を設立。０５年には、スザノ市役所商工業部長に就任し、０８年には同市長補佐官を務めた。
　８３年から８５年まで同村会長を務めた父・博さんの薫陶を受け、００年に会長に就任。父子二代に渡って村会の維持発展に貢献し、５期目の半ばだった。
　また、サンパウロ日伯援護協会では、スザノイペランジアホームの運営に携わり、１３年から１５年まで評議委員会副会長を務めるなど要職を歴任していた。
　葬儀は、１５日午前７時から同会会館（R. Alberto Jose Pereira, 95, Vila Ipelandia）で執り行われる。初七日と４９日の法要は未定。