国際交流基金サンパウロ日本文化センター、トダヴィア出版が主催して１０日晩、サンパウロ文化センターで多和田葉子（５９、ドイツ・ベルリン在住）のポルトガル語版「雪の練習生」出版記念の公開対談が行われ、半分以上が非日系人を占める約３０人が聞き入った（５面「樹海」に関連コラム）。 　多和田葉子は１９６０年、東京生まれ。村上春樹と並ぶノ ...

　ブラジル日本文化福祉協会（石川レナト会長）主催の『第１３回文協総合美術展』が、２０日から１１月１０日までサンパウロ市文協ビル（Rua Sao Joaquim, 381）地下１階の文化スペースで開催される。入場無料。 　今回は４４点の現代画、５３点の具象画（美展）、１１８点の工芸の計２３５作品が展示される。その他、審査員や同美術 ...

　サンパウロ日伯援護協会（与儀昭雄会長）は、自閉症児療育施設ＰＩＰＡ（井上健治運営委員長、佐藤リカルド施設長）で療育を受ける児童らによる「第１５回発表会」を、１０月１９日午前１０時からスポーツ・クラブ・コリンチャンス・パウリスタ（R. São Jorge, 777 – Vila Moreira）で開催する。 　施設へ ...

　１０月２７日午前１１時半に開催される、１９５７年９月６日にサントス港に到着した「ルイス号」の同船者会の会場が、文協ビル５階の県連会議室（Rua Sao Joaquim, 381）に変更になった。 　問い合わせ・参加希望者は、岩手県人会の千田曠曉会長（電話＝１１・３２０７・２３８３、携帯＝１１・９９７０６・０９４０）まで。

　ブラジル生活必携の書『楽々サンパウロ』の最新刊（１９―２０年版、コジロー出版、２２８ページ、１１０レアル）が発売された。サンパウロ市のフェイラ、レストラン、観光情報から、医療や住居など生活インフラに関するものまでに役立つ情報が満載。サンパウロ市の日系書店などで販売中。郵送での購入希望や問い合わせはコジロー出版（電話＝１１・３２ ...

　カスタニャール日伯文化協会では、篠原俊巳さんによる尺八の伴奏で、林節子さんの民謡が響き渡った。ガイドのブラジル人、ダラさんは感動して「なんて綺麗な歌声なの！ 本当に素晴らしいわ！」と涙を流していた。会場内は、珍しい民謡の演奏に感じ入るように聴き入った。 　そんな会場の盛り上がりに貢献した２人は、実は日本民謡を通して出会って付き ...

　湯田幾江といっしょに検挙された高林明雄もカルドーゾ署長に同じ日に調れらべられた。３６歳で、父は高林信太郎、母はヌイ、臣道聯盟のアララクァーラ支部では一番の知識人だった。ただ一人、高等学校を出ていて、町の日本人の間で「先生」とよばれていた。 　１９３４年に渡伯、サントスからモトゥカ郡の東京植民地に入植し、アララクァーラ市に移った ...

　「どうしてブラジルからは、彼女のように祖国で注目される作家が生まれなかったのか？」――１０日晩、サンパウロ文化センターで行われた多和田葉子（５９、ドイツ・ベルリン在住）の公開対談を聞きながら、海外在住者が持つ「外からの視点」という共通点を強く感じ、そう残念に思った。 　同じ海外在住者でありながら、かたや世界から注目を浴び、ノー ...

パラナ州パラナグア港での大豆の積み込み（Ivan Bueno/APPA） 　国家配給公社（Ｃｏｎａｂ）が１０日、２０１９／２０農年の穀物の収量は、２０１８／１９農年を１・６％上回る２億４５８０万トンとなる見込みだと発表したと、１０日付伯字紙サイトが報じた。 　ブラジル最大の輸出量を誇る大豆は、前農年比４・７％増の１億２０４０万ト ...

３月の首脳会談の際のボルソナロ、トランプ両大統領（Isac Nóbrega/PR） 　１０日、ブラジル国内で「米国政府が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の加盟国としてブラジルを薦めなかった」と報じられ、連邦政府関係者が大慌てとなった。それは、３月にトランプ大統領がボルソナロ大統領と約束したことと矛盾するためだ。米国政府やトランプ大統 ...