ピエダーデ文化体育協会（菅野哲夫会長）とピエダーデ市が共催する「第２０回ピエダーデ富有柿祭り」が５月８日から１０日までの３日間、同文協会館（Rodovia SP 250, km 101, Trecho Piedade/Pilar do Sul）で開催される予定だった。３月初めに告知のために来社していたが、今回のコロナ危機を受け ...

　山本喜誉司賞選考委員会（長井邦夫委員長）による『第５０回山本喜誉司賞』の候補者推薦の受付けが始まった。農業分野の日系功労者を顕彰するもので、推薦の締切りは５月２６日まで。 　選考基準は「技術革新への貢献」「独創性・創意への先駆的貢献」「農業者が獲得した成果の波及への貢献」「財政・経済的成功による農業分野での貢献」「環境保全への ...

　在サンパウロ日本国総領事館（野口泰在聖総領事）は４月１日からの領事・旅券手数料を改定した。括弧内記載は旧手数料。単位はレアル。 　【旅券関係】▼一般旅券１０年用＝５７１（５１６）レ▼一般旅券・５年用＝３９３（３５５）レ▼一般旅券１２歳未満の発給・その他一般旅券（限定・記載変更など）＝２１４（１９４）レ。▼一般旅行券の渡航先の追 ...

　２日午後、ある県人会事務局から編集部に電話があり、「県庁に送った荷物が中々届かない。一体どうなっているのか」という問い合わせがあった。郵便局関係者に聞くと、現在、ブラジルに限らずどこの国でも航空貨物や郵便物を防疫・検疫するために消毒作業をするようになり、通常より時間がかかっているらしい。もちろん、飛行機便が減便している路線もあ ...

　厚かましくも自分の非力を顧みず、故アウグスト・ロア・バストス氏（１９１７年―２００５年）の『Ｙｏ ｅｌ Ｓｕｐｒｅｍｏ＝余は至高の総統なり』（１９７４年）の邦訳に、長らく挑戦していた。 　だが、この度ヤッと終わった。 　彼はパラグァイが誇る大文豪で、スペイン語語圏内ではノーベル文学賞と謂われスペインの１９８９年度セルバンテス文 ...

いきなり、理事長に！ 　１９２７年末、コチア産組が創立された時、当然、役員も選出された。その時、初代理事長になったのが、なんと下元健吉であった。 　２９歳であり、組合員の中では若手だった。しかも未だ独立農でもなかった。下元家の当主は兄の亮太郎だった。それが、８０余名の他の組合員をゴボウ抜きして、理事長になってしまったのである。大 ...