南米産業開発青年隊協会（南青協、渡辺進会長）が１４日午前１０時から「年次総会」と「新年会」を山形県人会（Av. Liberdade, 486, sala 24）で行う。 　また、昨年旭日双光章を受章した菊地義治氏の受章祝賀会も行われる。

　〃ラーメン戦争〃が勃発しているサンパウロ市で、昨年１０月に「ＮＡＲＡ　ＲＡＭＥＮ（ナララーメン）」（Rua Carneiro da Cunha, 172）が新たにオープンしていた。メトロのプラッサ・ダ・アルボレ駅とサウージ駅の中間に位置する同店。定休日なしで、正午から午後３時、午後６時から１０時の時間帯に営業している。醤油ラー ...

　この条文により、法律第１３，４６７／２０１７号（労働改革）に関するいくつかの規定が改正された。 　労働改革として知られている法律第１３，４６７／２０１７号は、法律第６，０１９／１９７４号（臨時雇用および外注）の他、第８，０３６／１９９０号（ＦＧＴＳ）および第８，２１２ 号／１９９１（社会保障コスト）についての規定を変更した。暫 ...

　それを見た友人は「ブラジルでは食べ物を持って帰ることは恥です。貴女のしたことは恥ずかしい事ですよ」ときっぱりと言いはなち、その上「ブラジルでは食べ物を持って帰るなんて習慣はありません。あなたのしたことは大恥です」と再度言われて恐れ入ってしまった。 　食べ物を持って帰ることがそんなに恥ずかしい事なのだろうか。目の前に残したものは ...

　リオ市のマルセロ・クリヴェッラ市長と、マルセロ・アウヴェス同市観光公社（Ｒｉｏｔｕｒ）総裁が、１１日に、来月迎えるカーニバルシーズンのリオ市の警備にブラジル国軍を当てる意向であることを明らかにした。 　クリヴェッラ市長は、１１日の午前中に行われた、カーニバルの関連計画発表会見の席上で、「カーニバルの前も最中もその後も、リオ市で ...

アウキミン知事（Antonio Cruz/Agencia Brasil） 　サンパウロ州のジェラウド・アウキミン知事（民主社会党・ＰＳＤＢ）は１０月の大統領選に向け、支持政党の獲得に動き始めているが、ここに来て、テメル大統領からの好意的な発言を得た。さらに現地紙読者からも良い反応が出始めている。１１日付現地紙が報じている。 　ア ...

　【既報関連】今年も新年早々に、ブラジル中西部のゴイアス州都ゴイアニア市近郊のアパレシーダ・デ・ゴイアニア複合刑務所で暴動が起き、囚人９人が死亡、１４人が負傷する事件があった。 　ブラジルの刑務所は囚人の超過収容、刑務所内を支配する犯罪組織、老朽化する設備、一向に減らない脱走や刑務所内での殺人といった、慢性的な問題を抱えている。 ...

　ブラジル南部サンタカタリーナ州では９日から強い雨が続き、洪水や倒木その他の被害が出た市が１１日朝までに１９市に上ると１１日付現地紙サイトが報じた。 　連日の雨がどれほど強かったかは、州都フロリアノポリスでは、１１日朝までの４８時間で１月の月間平均降水量（１９０ミリ）の倍以上の４００ミリ、１０日夜からの１２時間では２４３ミリの雨 ...

　サンパウロ市で最初に黄熱病に感染した猿の死体が発見された公園で、黄熱病のウイルスに最も敏感なクモザル科の猿が全て死滅したと、１１日付現地紙サイトが報じている。 　サンパウロ市北部のオルト・フロレスタル公園で猿の死体が発見されたのは、昨年の１０月９日だ。その後の検査で、この猿が黄熱病に感染していたことが確認され、同月２０日には同 ...

　【既報関連】昨年の公式インフレ率（ＩＰＣＡ）は２・９５％で１９年ぶりの低インフレだった。これが原因でポウパンサ（貯蓄預金）の実質利率（ポウパンサ利率から、インフレ率を引いたもの）が１１年ぶりの高水準になっていると１１日付現地紙・サイトが報じている。 　現在、ポウパンサ利率は６・９３％で、そこからインフレ率の２・９５％を引いた３ ...