救済会「憩の園」は１２日午前、サンパウロ市文協ビルのエスペランサ婦人会サロンで第６４回定期総会を開き、約７０人が出席した。単一シャッパが承認され、２０１４年から１期２年会長を務めた吉安園子さん（８７、二世）が退任、新会長に佐藤直さん（７２、三世）の就任が決まった。　会の冒頭では、創立者であるドナ・マルガリーダ（渡辺トミ・マルガ ...

　ブラジル日本文化福祉協会（呉屋春美会長）による『ボサノバショー』が、４月７日午後８時から文協貴賓室（Rua Sao Joaquim, 381）で開催される。チケットは３０レアル、リオデジャネイロ日伯文化協会共催。　歌手のガビ・ブアルケさん、ギタリスト金田聖治さんらによる金田トリオ、尺八奏者のシェーン・リベイロさんがステージに立 ...

　日立南米社（Hitachi South America Ltda.）はこのほど、大規模サトウキビ工場における収穫輸送の業務システムを開発した。これによりトラックの配車コストを１０％削減できたとしている。　世界１位の生産量を誇る当地のサトウキビ産業だが、原油価格の下落などで厳しい経営環境化に置かれている。効率の向上が求められてい ...

　懐メロ合唱の集いが２日正午から、熟年クラブ連合会館（Rua Dr. Siqueira Campos, 134, Liberdade）で開催される。参加自由、参加費６レアル。　主催者は「友達を誘って一緒に元気に歌いましょう」と呼びかけている。問い合わせは担当者（１１・５０７８・９６５７）まで。

　コロニアかるた会（橋浦行雄代表）が３日昼１２時半から、鳥取交流センター（Rua Dona Cesaria Fagundes, 323, Saude）で定例会を開く。会費は一人５レアルで一品持ち寄り。

　日本政府が英、米、伯３カ国に開設するジャパンハウスの公式サイトが２５日から公開された。概要や関係者のインタビューなどが閲覧できる。白黒が基調のすっきりしたデザインが特徴で、トップページには畳に障子という和室の画像が。「ザ・ニッポン」というイメージを連想させるが、現在は日本語だけ。いずれ英ポ語も追加されるのだろうか。仕様書には年 ...

　先月までの大雨の時期が過ぎて、青い空に赤い花がくっきり、心地良い季節になりました。ところでこんな地上の快さとは逆に、政治の世界では近々大型台風が来ると揺れ動いております。ＰＴ（労働者党）を基盤とするジウマ大統領を解任しようという法案（ＩＭＰＥＡＣＨＭＥＮＴ、発音は「インピーチメン」だが慣例にのっとり「インピーチメント」と表記） ...

　先日引越しをしたところ、先住者から洗礼を受けた。テーブルに置いたお菓子に、蟻が山のようにたかっていたのだ。進入路を塞ぎたいが、台所にもトイレにもどこからか現れ、打つ手が無い。　虫に悩まされるのはコラム子だけではない。下宿で白蟻（クッピン）にたかられながら寝たという研修生や、正体不明のダニに首や手を総攻撃され、無数の赤い斑点をつ ...