二宮正人さんと妻ソーニア・レジナ・ロンギ・ニノミヤさんの翻訳による『Coletânea de Poemas Tanka de Suas Majestades Imperiais』（天皇皇后両陛下御製和歌選集）が２０１５年１０月２０日、皇后陛下ご生誕の日に出版されていた。　昨年の日伯外交１２０周年を記念しており、天皇皇后両陛下の ...

　ブラジル相撲連盟（籠原功会長）が３日、サンパウロ市ボン・レチーロ区の常設土俵場で『第３８回サンパウロ州男子相撲選手権大会』『第１８回サンパウロ州女子相撲選手権大会』を開催した。　幼年から準青年部門まで年齢別に分かれ、聖南西、ノーヴァ・セントラル、グランデＡＢＣ、サントアマーロ、サンパウロ、ノルテ地区から約２００人が出場し、練習 ...

　【共同】ＮＨＫの板野裕爾放送総局長は２０日の定例記者会見で、熊本、大分両県を中心に相次ぐ地震のニュースを、海外向けにも放送と同時にインターネット配信したと明らかにした。海外への同時配信は初めてという。　ＮＨＫは、１４日の地震発生直後から１８日まで、総合テレビの地震関連ニュースを断続的にネット配信した。これまで国内での視聴に制限 ...

　２１日（木曜日・祝）　全伯虚子忌俳句、午前９時、リベイロン・ピーレス日伯文化協会（Rua Primeiro de Maio, 56）　２４日（日曜日）　エスペランサ婦人会慈善バザー、午前９時、文協（Rua Sao Joaquim, 381, Liberdade）　　　　　◎　日本民謡ブラジル大会、午前９時、宮城県人会（Rua ...

　サンパウロ市東洋街とビラ・マリアーナ区の日本食店「レストラン淀」の店主光岡龍一さんが昨日２０日午前９時ごろ、サンパウロ市内の自宅で亡くなった。享年８２。　起床時に体調不良を訴え急死した。心臓麻痺と見られるが、現在、医師による検死が行なわれている。　大阪府出身、１９６８年に移住。レストラン淀は１９９１年ごろ開業した。今後も営業を ...

　１８日に脳溢血で亡くなった宮原トシコ（芸名すい子）さんの初七日法要が２３日午後３時、サンパウロ市の仏心寺（Rua Sao Joaquim, 285）で行なわれる。

　当地では手に入りにくい日本の書籍も多い。特に古い文学作品は、本屋でも古本市でも目当てのものが見つからない場合がある。ただし著作権が切れた作品（著作者の死後５０年が経過した場合）ならば、インターネット上で無料で読めることもある。例えば青空文庫(www.aozora.gr.jp)では『羅生門』をはじめとした芥川龍之介の作品を３００ ...

　下院議員の西森ルイス（ＰＲ）、ウィリアン・ウー（ＰＶ）両氏、羽藤ジョルジサンパウロ市議（ＰＭＤＢ）など政治経済界のメンバー約３０人が先月、日本政府の招待を受け訪日した。１８～２９日の帰国まで日本各地を巡った。　東京・浅草寺、広島の原爆ドーム、新幹線に試乗し九州も訪れた。２２日には、昨年来伯された秋篠宮ご夫妻とも面会。約４０分に ...

　竹中芳江さんの家族の話は実に興味深い。「グァポレに到着した時、他の家族はみんな泣いていたけど、母だけは歌っていた。だってアマゾンにきて初めて、家族が全員そろって御飯食べたのよ。あそこにいた３年半で家族の団結が一気に強まった。ある時、日本の祖父から『旅費を全額負担するから日本に帰ってこないか』と母に連絡があったが帰らなかった」と ...

　シニア選手のための『第１９回オールドボーイ野球大会（７２歳の部）』が２４日午前８時から、サンパウロ市ボンレチーロ球場（Av. Presidente Castelo Branco, 5446）で開催される。　参加費は２０レアル（朝食と飲み物付、婦人は無料）で、昼食は一品持ち寄り。新軟球、一般ルールを採用し当日チームを編成する。審 ...