オーリャ子はポ語ができないので、取材先では必ず日ポ両語が話せる人を探して通訳をお願いする。そんなバイリンガルの彼らの横にいて気づいたことがある。　それは日本語からポ語に切り替わった途端、声が大きくなることだ。特にポ語を基礎にする二世や三世の方に多く、日本語のレベルが高ければ高いほどその傾向にある気がする。　オーリャ子は言語学の ...

　「肥満は本人の責任か否か」は結構、議論が分かれる命題だ。日本人は大半が「本人の責任に決まっている」と考えるだろうが、肥満の多いブラジルでは、それを「不可抗力」と見る人が多いようだ▼バスや電車の優先座席コーナーは通常、高齢者、妊婦、障害者のためのもの。どれも配慮を必要とする当然のケースだが、数年前からそこに「肥満」も加わった。糖 ...