相手国で服役している日本人、ブラジル人受刑者に、本国で服役する機会を与えるための日伯間の移送に関する手続等について定めた「日伯間の受刑者移送条約」が１０月２９日、ブラジルの連邦下院で承認された。日本で服役するブラジル人受刑者が希望すれば、ブラジルの刑務所で服役できるようになるもの。逆も可。　受刑者の社会復帰の促進が目的で、昨年 ...

　【既報関連】日本でＣＤデビューを果たした、演歌歌手のエドアルドさんが発売日の先月２１日、足立区西新井大師での歌唱イベントに参加、デビュー曲「母きずな」を含む３曲を披露した。　集まった約１千人の観客を前に、堂々たる歌いぶりを魅せ曲が終わるとサイン攻めにあう一幕もあった。ＣＤはその場で約７５０枚も売れたという。　会場に駆けつけたブ ...

　文協女性コーラス部が１４日午後６時から、文協展示室（Rua Sao Joaquim, 381）で慈善夕食会を行なう。要申し込みで一人１２０レアル。　各国のクラシックをコーラス用にアレンジした楽曲や、日本の童謡を披露する。食事は前菜からデザートまで１０種ほど用意。収益は文協ビル改修費用に充てられる。　申し込みは文協（１１・３２０ ...

　１４日（土曜日）　日系ゴルフ大会、午前７時、アルジャーゴルフクラブ（Estrada dos Vados, 2000）、日曜日も　　　　　◎　文化祭、午前８時、松柏大志万学院（Rua Ferdinando Galiani, 80, Vila Mariana）　　　　　◎　格安治療の日、午前８時半、鬼木東洋医学専門学校（Rua A ...

　当地で日本の本を注文しても、届くまで３カ月程度かかる。朝日新聞の「天声人語」などで有名な疋田桂一郎記者の本が欲しいのだが、日系書店でも見つからない。先日の文協の古本市ならもしやと思ったが、やはり無かった。おもえば最近は「電子書籍」といって、ネットでダウンロードすることが出来る本が増えている。本屋にも図書館にも行かず、パソコンを ...

　「民間事業理念と善隣イデオロギーの理想は、対密輸国際協力政策を計るに当って必ずしも相容れなく、その効果に期待はできない」とは、ブラジルの民主党・ＤＥＭのエフライン・フィーリョ連邦下院議員の主張である。　つまり同野党派下議は、タバコ産業の企業家でブラジルへの密輸タバコを生産し、暴利を貪っている張本人のカルテス大統領の政権と国際密 ...

　サンパウロ市東部のイタケーラ植民地が入植９０周年を迎え先月４日、同地のイタケーラ日系クラブで記念式典が行なわれた。在聖総領事館の関口ひとみ首席領事、飯星ワルテル、大田慶子両連邦下議、野村アウレリオサンパウロ市議、文協の山下譲二副会長らが来賓に訪れ、３００人以上が節目を祝った。　地元バンドによる両国国歌演奏で式典が開幕。日系クラ ...

　コーラスグループ梨の木会（中島寮子代表）が『創立４１周年記念発表会』を１４日午後３時から、文協小講堂（Rua Sao Joaquim, 381）で開く。入場無料。　１９７４年、サンパウロ市ミカ幼稚園の父兄が中心となって発足。年に一回発表会を開いており、今年は日伯の楽曲やクラシック他、ミュージカル映画「メリー・ポピンズ」のメドレ ...

　巽ミリアンさんが主宰する押し花教室の『第９回押し花展』が、サンパウロ市ノッサ・セニョーラ・ド・リバノ教会貴賓室（Rua Tamandare, 355, Liberdade）で１５日まで開催されている。開場は午前１０時～午後７時まで。入場無料。　今月サンパウロ市で国際展覧会が開催された関係で、テーマに「ブラジル」を設定。自然豊か ...

　名画友の会（五十嵐司代表）が１４、２８両日１１時半に熟連会館（Rua Dr. Siqueira Campos, 134）で『映画鑑賞会』を開催する。▼１４日＝「ビルマの竪琴」（５６年、市川昆監督）、「腰抜け二挺拳銃」（４８年）、ノーマン・Ｚ・マックロード監督。▼２８日＝「わるいやつら」（８０年、四村芳太郎監督）、「格子なき牢獄 ...