コラム　オーリャ！

　読み手の感覚から乖離している―、と某読者からお叱りを受けた。
　移住という共通体験が両者にあった時代。その心情、気持ちを推し量るしかないオーリャ子としては、うなだれるしかない。
　ボリビア・サンファン移住地を訪れる前、サンパウロ市在住の元西川移民、田中慎二さんにお話を伺う機会を得た。
　田中さんは五年間のジャングル生活を経て、ブラジルに再移住。パウリスタ新聞社に入社している。
　記者時代に取材先で「開拓経験もないあなたには分からない」と突き放され、その過酷さで有名だったサンファン出身であることを告げると、グッとその差が縮まった、という。
　歴史を知り、現場を踏み、声を聞くことで想像力を逞しくする作業を繰り返すしかないと今は思っているのだが・・・。　（剛）

05/09/02