刊行物『国境地帯』＝第２５号で休刊へ＝菅沼さん「書き手少なくなった」

ニッケイ新聞　２０１１年５月１４日付け

　文芸同人誌『国境地帯』（編集・発行責任者・菅沼東洋司）の第２５号が刊行、今号をもって休刊となる。
　前山隆氏「大戦とロータリークラブ—山本喜誉司のブラジル日記その他より—」、書簡「三十五年前の山への手紙—その４」（天野鉄人）、創作「慈父」（神林義明）、「岐路」（峰村靖子）、随想「移住・独立・離農まで」（瀬尾正弘）ほか随筆など。
　同誌は、サンパウロ州アルミニオ市在住の菅沼さん（６９）が主宰し、１９９９年２月の創刊以来、年２回編集・発行されてきた。当初小説が中心だったが、最近はノンフィクションや学術系のものも盛り込まれていた。
　菅沼さんは末尾録で休刊に至った経緯を、昨今移民小説の書き手が少なくなっていることや、自身の健康上の理由から発行を継続するのが困難と感じていた、と綴る。
　ニッケイ新聞の電話取材に、「移民の歴史が１００年を超えた今、『移民とは何か』『移住で重ねた苦労を通して見えてくるものは何か』を意識し、それに向き合おうとする人がいなくなっている」と話す。
　「日常生活を描写した短い随筆のようなものを書く人は多いが、それで全編を構成すると、内容が薄くなりすぎる。自身の作品を整理したいのもあった」と休刊に踏み切った経緯を説明する。
　なお、菅沼さん主宰で年４回発行されている詩歌サロン『ふろんていら』は、現在２８号まで出ており、今後も発刊が続けられる。