当地の児童向け書籍「セッテ・パチーニョス・ナ・ラゴア」が日本語訳され『ワニと７わのアヒルのこ』（３５００円）として、昨年末から日本で発売されている。ワールドライブラリー発行、集英社インターナショナル編集。　同作は、ワニのバルナベと獲物となった７兄弟のアヒルによるやり取りを描く。様々な変装によってアヒルに近づき、残された一匹が食 ...

　国際交流基金サンパウロ日本文化センターは、２６日から来月２１日まで、巡回展『武士の精神展』を共催のシネマテカ・ブラジレイラ（Largo Senador Raul Cardoso 207, Vila Clementino）にて開催する。　日本の武芸・武術で用いられた刀や甲冑などの武具類を展示するほか、現代へ続く武道精神の表現とし ...

　本紙１１日付「大耳小耳」欄で、読者から「入れ歯を上手に作る歯医者を紹介してほしい」との呼びかけを掲載したら３人から回答を得た。（１）マリオ・ハヤシ歯科医は日本語が達者。「０８年に入れ歯を作ってもらったが、一回も痛くならなかった」と男性読者。「本人が引退していても息子が継いでいるのでは」。<電話＝１１・３２０７・６９４４、 ...

英語混じりの日本語　２０１６年２月、３０年ぶりに私は１冊の本を手に取った。昨年、ロサンゼルス郊外のハイスクールを卒業したアメリカ生まれの１８歳の息子が、日本の私の実家で暮らすことになり、彼の生活設営のために３週間、実家に滞在した時のことだった。住民票を取ったり、国民健康保険に加入したり、携帯電話を購入したり、銀行口座を開設したり ...

　何の呼び出しか、太郎には解からない。怪訝そうな目つきでふさぎこんでいた。太平洋上の酒盛りの一件が祟って、なんとなく不安だった。　あの酒盛り事件以後、皆の見る目が太郎には眩しく不愉快な日々を送るしか手はなかった。大西洋は太平洋とは打って変わっていた。なーる程、大西洋、静かにて、日本の真冬とは大変わり、中南米特異の上天候が続いてい ...

　「運んだ物資は４トン？　いやいや、そんな程度じゃない」。熊本へ支援物資を運んだ在日伯系団体ＡＢＣジャパンの橋本秀吉理事長がそう答えた時、「おやっ？」と思った。別の関係者からは事前に、約４トンと聞いていたからだ。　「僕ら以外にも、多くの日系人が物資を届けたから」との補足説明を聞き、納得をした。記者はＡＢＣジャパンの話を尋ねたつも ...

　「ラヴァ・ジャット作戦では、すでにペトロブラス（ＰＢ）重役、取引先建設会社の経営陣、それをつないだ闇取引仲介業者、マルケテイロ（選挙運動責任者）が捕まった。次の捜査の標的は誰か？　彼らを裏で操っていた政治家に決まっている」「郵政公社汚職の議員調査委員会（０５年）の頃から、僕は全ての行動を記録し、会話を録音してきた。今それを精査 ...