バイリンガル 関連記事

２００９年９月１２日付け 　在日ブラジル人の子どもと一口に言っても、その置かれた状況は実に多様である。 　たとえば、学齢期の途中で来日した子もいれば、もっと幼い頃に来日した子や日本で生まれ育った子どももいる。ブラジル人経営の託児所やブラジル学校にずっと通っていた子もいれば、日本の保育園や小学校しか知らない子どももいる。日本の公立 ...

２００９年８月２９日付け 　全くの部外者であった企業人が二〇〇五年から企業の社会貢献活動の一つとして在日ブラジル人教育問題に関わり始めました。その活動を進める中でいくつかの問題に直面しました。 　今回はそのうちの主に公立学校に於ける外国籍児童に対する年少者日本語教育に関して述べます。現状改善のために関係者のこれからの努力を期待し ...

ニッケイ新聞　２００９年８月２１日付け 　「ポルトガル語が話せない子供たちがたくさん帰ってきている」――。デカセギ子弟問題に取り組むＩＳＥＣ（文化教育連帯学会、吉岡黎明会長）のカエル・プロジェクトが、九月から子弟向けの無料ポルトガル語教室を開講する。「誰かが始めないと」――、そんな関係者の思いからスタートした教室の名は「カエルの ...

ニッケイ新聞　２００９年８月６日付け 　【愛知県知立市発＝秋山郁美通信員】知立（ちりゅう）市は、愛知県西三河地方に位置し、豊田、安城、刈谷の三市に囲まれた比較的小さな市だが、人口密度は高く、特に外国人は人口の六・五％と豊田市の三・九％を大きく上回る。市内の外国人の大半がブラジル人で、その半数二千人強が知立団地に住んでいる。昨年か ...

ニッケイ新聞　２００９年７月１８日付け 　十五日夜、開催された「トメアスー入植八十周年サンパウロ前夜祭」。頃末アンドレ＆藤瀬圭子さんの司会コンビの掛け合いは見事だった。 　三時間ほどの長丁場をテンポ良く仕切るだけではない。一世から十代〃ノンセイ〃まで二百五十人全員が分かるように、日語とポ語役に分かれて盛り上げる。コロニア特有の技 ...

ニッケイ新聞　２００９年７月３日付け 　ブラジル日本語センター（谷広海理事長）で六月二十五日午前、「二〇〇九年ＪＩＣＡ日本語教師基礎ⅠＳＰコース」閉講式が行われた。ブラジルでの研修を終え、同日に二人、二十六日に四人が次の研修先日本へ向け出発した。一行はＪＩＣＡ横浜センターで四カ月の研修を受ける。 　閉講式には千坂平通ＪＩＣＡ（国 ...

２００９年６月２７日付け 　ブラジルで暮らしたのはわずかに三年だけだったが、その間に日系三世と結婚した。 　妻の祖父が戦前、一度だけ日本に帰国していたが、祖父以外に移住後、日本の土を踏んだ者は家族にも親戚にもいない。それが、入管法が改正され妻の弟、甥、いとこたちが大挙して日本にやってきた。 　目標の金を貯めて帰国した者もいれば、 ...

ニッケイ新聞　２００９年６月２０日付け 　【既報関連】首都ブラジリアで十六日に開催された新幹線セミナーに引き続き、同日午後四時から下院講堂で伯日連邦議員連盟（飯星ワルテル会長）が主催したデカセギ・セミナーが行われ、七人の専門家が現状と課題を発表した。連邦議会・政府関係者からは、日本政府が実施する在日日系人支援策に対する感謝の言葉 ...

ニッケイ新聞　２００９年５月２２日付け 　朝日新聞十六日付「私の視点」に徳島大准教授、樋口直人さんの「短期雇用より日本語学習を」という在日日系人に関する意見が掲載されていた。樋口さんは三百人以上の聞き取り調査の結果から「非正規雇用から脱出した人に共通していたのは、日本語能力の高さだった」と結論付ける▼今まで日系人は仕事に忙殺され ...

２００９年５月９日付け 　ブラジルに住むみなさんはこのところ、日本に住むブラジル人（私は彼ら彼女らのことを在日ブラジル人と称し、早い段階から自分のことを「在日ブラジル人一世」と称している）について、よくも悪くも過剰な報道にさらされ、在日ブラジル人社会があたかも崩壊の一途を辿っているかのような印象を抱いているだろう。 　ついにアジ ...