日本人が再発見＝ボサノバの教祖＝Ｊ・アルフ新作発売は２８年ぶり＝日本で先行＝〃逆輸入〃＝サンパウロ市で記念公演盛況

2006年1月13日（金）

　ジョニー・アルフ（７６）といえば〃ボサノバの教祖〃として有名だが、エスタード紙によれば、実はブラジルでは二十八年間も新作ＣＤを出していなかった。ところが〇四年、大ファンだった日本人プロデューサー板橋純さんが日本向けにＣＤ（生演奏）を制作発売、それが今月、当地のグアナバラ・レコードから「Mais Um Som」（十五曲）として発売されることになり、十日に記念コンサートがサンパウロ市内で行われた。いわば日本で再発見され、本場に〃逆輸入〃された形だ。
　「日本で発売したものを後からブラジルで、というのはすごく珍しい」とサンパウロ市在住のブラジル音楽評論家、坂尾短矩さんは強調する。ジョニ―とは四十年以上の親交を持つだけに、今回の快挙を自分のことのように喜ぶ。
　十日晩、サンパウロ市のＳＥＳＣビラ・マリアーナで行われたＣＤ発売記念コンサートでは、久々のライブ演奏だけに約六百席が満員。往年の名演奏を彷彿とさせるいぶし銀の声とピアノの即興に、六〇～七〇年代に青春時代を過ごした白髪の客たちは、曲が終わるたびに懐かしさ交じりの大きな拍手と歓声をあげた。
　ジョニ―・アルフとは米国人がつけたあだ名で、本名はアルフレッド・ジョゼ・ダ・シルバ。作詞作曲家でピアノの弾き語りをやっていた五〇年代中ごろ、リオのコパカバーナのホテル・プラザで出演する彼の演奏を聞きに通っていたのが、トム・ジョビン、ジョアン・ジルベルト、バーデン・パウエル、カルロス・リラなどボサノバの創始者ともいえる大物たちで、彼らに大きな影響を与えたといわれる。
　十一日付けエスタード紙は、「五〇年代のボサノバの草分けであり、そのスタイルは現在に至るまで歌手やピアニストを揺さぶり、影響を与えつづけている」と説明し、新作ＣＤ発売を顕彰する記事をだした。
　代表作は「ラパス・デ・ベン（Rapaz de bem）」や「私とそよかぜ（Eu e a brisa）」など。数多くある彼の有名曲の再録音ＣＤを出すレコード会社はあったが、新曲アルバムはなかった。二年前に板橋さんがつくったＣＤ「Bossanovologia」が、今回当地でも二十八年ぶり発売されることになった。
　今月中に各地のＣＤ店に並ぶ予定。