「トライーラ」＝謝恩サービス

２００７年５月１８日付け

　川魚専門店「Ｒａｎｃｈｏ　ｄａ　ＴＲＡＩＲＡ」が、創業してから三年目を迎え、二十一日、名物のトライーラを無料でふるまう謝恩サービスを行う。
　同店が出来たのは二年前。メニューも少しずつ増え、パク、チラピア（刺身）、ピラニア（スープ）などが用意されている。ドーノの坂口功治さんは「日系人も多いけど、非日系に大繁盛。あれだけの人が魚好きとは知らなかった」と驚きを話した。
　二十一日は、小骨を処理したトライーラ（大人二、三人分）が無料。他メニューは通常料金。坂口さんは「コロニアのみなさんもぜひ」と来店を呼びかけている。営業時間＝正午から午後三時、午後六時から十一時。住所＝Rua Machado de Assis, 556-Vila Mariana Sao Paulo。