出版＝『日本の庭・京都の庭園の魅力』＝著者は非日系サルキスさん＝１１日に出版サイン会も

ニッケイ新聞　２０１０年１２月１０日付け

　アルメニア系ブラジル人のサルキス・カロゥスチアンさん（５７）が『日本の庭・京都の庭園の魅力』（Jadim Japones – A Magia dos Jardins de Kyoto、１５９レアル、Editora K）を出版するにあたり、今月１１日午後３時から、インスティチュート・オオタケ・トミエで出版記念会を行なう。
　数多くの写真を始め、歴史や空間構成、表現手法など、専門的な分析も盛り込んだ。本格的に日本庭園を紹介する本としてはブラジル初となる。
　サルキスさんは８７年から４年間、文部省留学生として京都大学に在籍したさい、「庭園で過ごした時間を通して、自分の世界観が変わってしまった」と語るほど、日本庭園に通い詰めた。
　帰国後２０年経っても、庭園への思いは止まず、撮りためた数千枚から厳選した４６０枚と研究成果をまとめ、出版にこぎつけた。国際交流基金サンパウロ日本文化センターからも助成を受けた。
　なお、出版記念会当日は、同インスティチュートで、国際交流基金主催の日本現代建築展「パラレル・日本」も開催中。