ホヤマ選手、１０個目の金＝汎アメリカン競技大会＝ブラジルが卓球団体戦で優勝＝「ブラジル国旗背負えて嬉しい」

ニッケイ新聞　２０１１年１０月１９日付け

　今月１４日からメキシコ・グアダラハラ市で開催されている２０１１年パンアメリカン競技大会で、卓球のブラジル代表が団体戦で優勝した。ウーゴ・ホヤマ選手（４２、三世）は今まで７回の汎米大会に出場、今回で１０個目となる金メダルを獲得した。１８日付けの伯字紙が報じた。エスタード紙によれば、ホヤマ選手は、「何も言葉はありません。１０個の金メダルを獲得し、ブラジル代表として活躍できることができて、とても満足している」と答えた。

　ブラジルチームはアルゼンチンを３対１、キューバを３対２で破り、ブラジルに今大会６個目の金メダルをもたらした。総合順位は、１８日時点で１位の米国に続き、ブラジルは２位。
　アルゼンチンとの団体戦では１回戦で、グスターボ・ツボイ選手（２６）が中国系のリュウ・ソング選手を３対０で、２回戦でチアゴ・モンテイロ選手（３０）がパブロ・タバチニク選手を３対１で破った。
　３回戦でホヤマ、モンテイロ両選手のダブルスは３対１で敗れたものの、４回戦でホヤマ選手がタバチニク選手を３対１で破った。
　この３選手のチームは０７年のリオ大会でも優勝を果たしており、今回で２回目の快挙となる。
　ホヤマ選手は汎米大会には７回目の出場。団体戦、個人戦、混合ダブルス含め１０個の金メダル、１個の銀メダル、４個の銅メダルを獲得しており、同大会での金メダル獲得数はブラジルで最も多い。
　６９年サンベルナルド・ド・カンポ生まれ。同市文協の日本語学校に通っていた７歳のとき、授業の合間に「ピンポン」をして遊び始めたのが始まりだった。
　ブラジル大会、南米大会で幼少の部や青少年の部でチャンピオンに輝き、８７年、米国インディアナポリスで開かれた汎米大会に１８歳で初出場、団体戦で金メダル、ダブルスで銀メダルを獲得した。
　その後２４年の競技生活で、成人の部の国内チャンピオンには７回輝き、９６年のアトランタ五輪では９位に入るなど、国内外の大会に数多く出場し、快挙を成し遂げている。