ホーム | 食・音楽 | 音楽 | ピアーダや学童音楽に感心=服部さん調査に来伯

ピアーダや学童音楽に感心=服部さん調査に来伯

ニッケイ新聞 2013年11月27日

 ピアーダ(「ジョーク」の意)と学童音楽の研究のため、日本ブラジル中央協会の会員、服部則男さん(74、福島)が当地で調査を行った。
 約30年前には、元鉄道技術者として技術協力のため、3週間や2カ月という単位で、7度ほど来伯経験があり、その時、最も印象に残ったのがピアーダだった。
 今回ピアーダに関する書籍を30冊ほど購入した。「皮肉を込めて笑いを誘うユーモアは、日本人にない感性」との見解を語り、「ブラジル人の持つ遊び心、ゆとり、大らかさ、奥深さ。様々な感情を取り込むピアーダを日本語でまとめられれば」と意気込んだ。
 学童音楽に関しては老人ホーム、介護施設で歌唱会を行ったとき、目を潤ませ感動する高齢者に多く出会った。「療養にも使われる音楽の力を身をもって感じた。その音楽は私たちが子供のころから歌っている学童曲であり、ブラジルの子供らはどんな音楽教育を受け、どんな童謡を歌っているのか興味がわいた」と話した。
 「ブラジルでは学童音楽の存在は薄いが20枚ほど関連CDを購入した。松柏・大志万学院、ロベルト・ノリオ学校の音楽授業も視察や、ポルト・アレグレに合唱団の演目も聞きに行った」と、精力的に活動したことを報告し、約3週間の滞在を終え今月7日に帰国した。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 本紙への寄付者芳名2020年9月26日 本紙への寄付者芳名  ブラジル相撲連盟の赤木政敏(あかぎまさとし)相談役、エンポリオ古賀(ニッケイ新聞代理店)、大矢進貞さん(ゆきさだ)、おもいで酒場パブラオケ、林ヨシノブ・パウロさん、平延渉さん(ひらのぶわたる)、匿名希望の篤志家の皆さまより寄付をいただき、ありがとうございました。 […]
  • 《記者コラム》パンデミックは好機?! 一気に進む世代交代2020年9月22日 《記者コラム》パンデミックは好機?! 一気に進む世代交代  「戦後移民の時代」は訪れることなく、過ぎ去った。結果的に、それで良かったのかもしれない。アアダコウダ言わず、素直にそう考えた方が前向きか。30代、40代の若者らが中心になって実施され、実に手際よく広範な内容を含みつつ、コンパクトに凝縮された「文協統合フォーラム2020」( […]
  • ■訃報■本紙営業・阿部ヤエコさん2020年9月15日 ■訃報■本紙営業・阿部ヤエコさん  本紙営業部に長年勤務した阿部ヤエコさんが12日午前、サンパウロ市南部にある自宅で亡くなった。十二指腸癌の持病があり、当初は胆石治療のために入院した。12日にいったん退院した後、背中の痛みを覚えるなど急変。強い吐き気をもよおして息が詰まり、午後7時半頃に亡くなった。享年 […]
  • 手塚治虫の絶筆『グリンゴ』=ブラジル日系社会が遺作に(上)2020年9月4日 手塚治虫の絶筆『グリンゴ』=ブラジル日系社会が遺作に(上)  『火の鳥』『ブラック・ジャック』などの傑作を次々に発表し、存命中から“マンガの神様”と呼ばれていた天才漫画家・手塚治虫(1928―1989年)を知らない日本人は少ない。しかし、彼の未完の絶筆『グリンゴ』がブラジル日系社会をモデルにしていたことはあまり知られていない。 […]
  • 憩の園=二日間で3200食販売=食販売に予想外の大反響=感謝ライブで5時間半配信2020年8月25日 憩の園=二日間で3200食販売=食販売に予想外の大反響=感謝ライブで5時間半配信  「憩の園は、このコロナ災禍で多くの方に助けていただいた感謝の意味を込めて、このイベントを開催しましたが、まさかこんなに日本食が売れるとは思いませんでした。心の底から感謝しています」――日系高齢者福祉施設「憩の園」を運営する救済会の吉岡黎明会長は、そう深々と頭を下げて感 […]