■訃報■下坂農場　下坂剛さん

　ミナス州カルモ・ド・パラナイバ市にあった下坂農場の下坂東五郎さんの三男・剛さんが、９月１７日に肺塞栓症で亡くなった。享年７０。
　長男は農場主の匡さん。剛さんは３年前から大腸がんを患っていたが、急に体調を崩し同州パトス・デ・ミナス市内の病院で息を引き取った。翌日、同農場内に埋葬された。
　剛さんは４４年１月福島県生まれ、５６年に家族と共にノロエステ線カフェランジアへ入植。サンパウロ州ジャーレスを経て７４年、現在のカルモ・ド・パラナイバ市に転住した。野球指導には約５０年間従事し、地元文協では会長などを歴任。下坂農場では養鶏部門を担当していた。