ホーム | イベント情報 | 今週末のミナス日本祭で=作家アカデミー、日系文学出展

今週末のミナス日本祭で=作家アカデミー、日系文学出展

(右から)来社した宮村秀光会長、作家の近藤さん

(右から)来社した宮村秀光会長、作家の近藤さん

 「第6回ミナス日本祭」が17日から19日の三日間、ミナス州ベロオリゾンテ市のエキスポミナス(Av. Amazonas, 6200)で開催され、日伯作家アカデミー(宮村秀光会長)とブラジル日系文学(武本憲二理事長)が共同でブースを出展し、計14タイトルの販売、サイン会を行う。
 なかでも近藤アンドレさん(41、二世)は、代表作「小さなサムライ」で2015年にブラジルで最も重要な文学賞「ジャブチ賞」児童文学部門の最終選考まで残った、日伯作家アカデミー期待の新人だ。
 「文学一本で食べていきたい」と強気の抱負をのべる。親は1960年渡伯の戦後移民だ。彼が今までに書いた作品は日本、ブラジル、ポルトガルで200を越える文学賞を受賞した。その豊かな発想と表現力は60以上の国を旅した経験によるものだという。

『日出ずる国の物語』(ポ語)

『日出ずる国の物語』(ポ語)

 日本の文化や価値観をテーマにした短編小説集『日出ずる国の物語』(ポ語)は子供の教育に良いと大変評判。祭りでは『小さなサムライ』、『日出ずる国の物語』の他、全部で9作品を出展する。
 宮村会長は「文学も大切な文化の一つ。見て、食べて、読んで日本を感じて欲しい」と来場を呼びかけた。
 入場料16レ。文化講座やミスコン、コスプレ大会、ゲーム、バザー、日本食販売など盛りだくさんのプログラムだ。詳細は公式サイト(http://www.festivaldojapaominas.com.br/site/)まで。


□関連コラム□大耳小耳

 日伯作家アカデミー期待の新人、近藤アンドレさんは、自作の人気作品「日出ずる国の物語」の続編である「日沈む国の物語」を現在、日本語へ翻訳中であることを明かした。普通は「日沈む国」といえば中国を示す。ところが日系作家らしく、移民が渡った先にある別の大陸ブラジルを「日沈む国」と表現した。タイトルの通り、テーマはブラジルにいる日本人、日系人だとか。「自分で経験し、感じた事を作品にする」がモットーの近藤さん。大学院進学への資金集めのためにデカセギとして訪日し、一日15時間働いた経験を元に書いたとか。日系社会とデカセギがテーマの次作、ぜひとも多くの日本人、日系人に読んでもらいたいものだ。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(2)2020年9月10日 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史(2)  戦後に関しては、二世が台頭する1970年代以降にポルトガル語の日系メディアが勃興し、1980年代に全盛を迎える。  皮肉なことにそのメディアによって喚起された日本へのあこがれをいだいてデカセギブームにのって訪日した「ジャポネース(日系人)」たちは、日本で「ブラジル人 […]
  • 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史=(1)2020年9月9日 日本移民と邦字紙の絆=日系メディア百年史=(1) ■はじめに■  この一文は、ブラジル日本移民百周年記念協会の事業として、日本語版百年史編纂委員会(森幸一委員長)から2010年12月に刊行された第3巻『文化編(1)』のために書いた「日系メディア史」を、加筆修正したものだ。  グローバル化する世界が意味することは、か […]
  • 【記者コラム】ポルトガル語の情報発信を強める中国・ロシア勢、貧弱な日本勢2020年8月25日 【記者コラム】ポルトガル語の情報発信を強める中国・ロシア勢、貧弱な日本勢  インターネットにおける日本に関するポルトガル語情報、日本視点から見たアジアや世界のニュースに関する情報発信は欧米勢に比べて実に貧弱だ。  情報収集の重要さは言うまでもないが、それ以上に「どのように情報を発信するか」も大事なはずだが、日本は政府も民間企業も、どこか内向きになっ […]
  • ユニオン三重=「リーマンショック時より深刻」=雇用相談3カ月で700件超え=うち8割が外国人労働者2020年7月8日 ユニオン三重=「リーマンショック時より深刻」=雇用相談3カ月で700件超え=うち8割が外国人労働者  コロナ禍により、事業が縮小化し日本で働く外国人労働者が相次いで「コロナ切り」にあっているというニュースが日本から報道されている。デカセギ達は今どういった現状なのか、在日ブラジル人が多く住む三重県の労働組合ユニオンみえ(三重一般労働組合)の神部紅(じんぶ・あかい)さんに6月末に […]
  • 在日ブラジル人30人を表彰=日伯国会議員連盟が慶祝=根を張り両国の絆強めた人々2020年6月23日 在日ブラジル人30人を表彰=日伯国会議員連盟が慶祝=根を張り両国の絆強めた人々  日伯国会議員連盟(麻生太郎会長)が、海外移住の日と日系ブラジル人定住化30周年を記念した表彰式を18日15時から、衆議院第二議員会館1階(東京都千代田区)で行った。当日は関係者が集まり、幅広い分野で活動して日本社会へ貢献した在日日系ブラジル人30人の功績を称えた。19 […]