ロナウド・ノゲイラ労働相（Edu Andrade – ASCOM/Ministério do Trabalho） 　ブラジル労働省が２０日に発表した、全就労・失業者台帳（Ｃａｇｅｄ）のデータによると、ブラジルでは１０月に７万６６００人分の正規雇用が生まれた。 　正規雇用は４月から７カ月連続で増えており、今年の累計でも３０万２２０ ...

　１４年３月に始まった連警のラヴァ・ジャット作戦（ＬＪ）の第４７弾にあたる「ソチス作戦」が、２１日に敢行されたと同日付現地紙サイトが報じた。 　今回の作戦はサンパウロ州やバイア州、セルジッペ州、サンタカタリーナ州で展開され、ペトロブラス傘下のトランスペトロ元役員とその親族、仲介者、関連企業を対象に、一時逮捕１件、強制連行と事情聴 ...

　アルゼンチン海軍の潜水艦ＡＲＡサンファンが１５日朝、アルゼンチン南部から沖合約４３０キロ地点で消息を絶ち、同国海軍を中心に７カ国による捜索活動が続いているが、失踪から６日目の２１日には米国海軍の潜水艦４隻が新たに投入されたと、同日付現地サイトが報じた。 　アルゼンチン海軍によると、潜水艦には乗組員４４人が乗っており、艦内の酸素 ...

　１９日、チリで大統領選の一次投票が行われ、元大統領（２０１０～１４年）のセバスチアン・ピニェラ氏とアレハンドロ・ギリエール氏が来月１７日の決選投票に進むことになったが、予断は許さないと２０日付ブラジル国内紙が報じている。 　中道右派のピニェラ氏は、一次投票で４５％を獲得し、うまくいけば一次当選とも見られていたが、当日の得票率は ...

　本日付本頁で報じた新都市相候補のアレッシャンドレ・バウジー氏に、早速黒い噂が浮上している。２０日付フォーリャ紙には、同氏は２０１１～１２年頃に現地紙をにぎわせた連邦警察のモンテ・カルロ作戦の仕掛け人で賭博師のカルロス・カショエイラ被告と深いつながりがあり、犯罪にも関与していた疑いが持たれていたことが報じられている。バウジー氏は ...

　『第５回サンパウロ州日系地方団体代表者の集い』が１５日午前１０時からサンパウロ州のアチバイア文化体育文協（小野エリベルト会長）で開催され、約４０人が出席し、うまく行った経験や問題意識を共有し合った。聖南西文化体育連盟の山村敏明会長の呼びかけにより、来年プロミッソン等で予定される１１０周年の地方式典を一緒に盛り上げていくことを機 ...

　ブラジル祥こう流吟剣詩舞道本部（森下祥星理事長）主催の『第３２回祥こう流吟剣詩舞道大会』が１２日、大阪なにわ会館で開催された。 　午前１０時、日伯両国歌斉唱に続き、祥こう流流詩合吟により開会。森下理事長は「これまで続けてこられたのは、皆様の温かい励ましや愛情溢れる支えがあってこそ」と謝意を滲ませ、「宗家の教えを守り練習を重ねて ...

　移民１１０周年記念事業の資金集めのため、ブラジル日本移民１１０周年記念祭典委員会（菊地義治実行委員長）主催『移民１１０周年第一段リッファ（協力券）』の販売が１３日から始まった。一枚３５レアル。 　賞品は、一等＝プリウス（トヨタ自動車）、二等＝デジタルカメラＥＯＳ（キャノン）、三等＝スマートＴＶ・ＬＥＤフルＨＤ４０（パナソニック ...

　ブラジル埼玉県人会元会長、根本信元さんが１１日午後６時、急性心不全のためサンパウロ市のサンタクルス病院で亡くなった。享年７７歳。四十九日は１２月１７日午後３時からサントアマーロ・昭和日本人会館（Rua Daniel Defoe, 220, Vila Arriete）で行なわれる。 　根本さんは、神奈川県立秦野高等職業訓練所の海 ...

　ブラジル日本交流協会の村上裕美子さんは、日本ブラジル中央協会ＨＰ(nipo-brasil.org)への寄稿で「今後、能力として『他言語を知っていること』の優位性が相対的に下がっていくことは確実」とする。一般論としては、機械翻訳の性能が高まるにつれて、生身の人間が言語を習得する必要性が薄れるからだ。たとえばポルトガル語／スペイン ...