■訃報■渋川長三郎さん

　パラナ州ロンドリーナ市の農機具販売店「ＣＡＣＯＬ」社の創業者である渋川長三郎さんが、老衰のため、今月１日に亡くなった。享年９４。
　青森県出身の渋川さんは、１９２９年に両親と７人の兄弟と共に渡伯し、サンパウロ州モジアナ線の耕地に入耕。パラナ州コルネリオ・プロコピオやウライ、サンパウロ州トレメンベなど各地を転々とし、主に珈琲栽培に従事した。
　５２年にロンドリーナへと移り、５７年に同社を設立。北パラナの農業開発最前線で先駆けて耕運機や灌漑用ポンプ、噴霧器などを取り扱い、同州の農業機械化の発展に貢献した。
　葬儀は２日午後、市内のオリベイラ公園墓地で行われた。