ホーム | 日系社会ニュース | 日本祭り=観光は東京、京都だけじゃない!=NHKワールドが旅番組PR

日本祭り=観光は東京、京都だけじゃない!=NHKワールドが旅番組PR

ブース同様「TRAVEL JAPAN」を案内する水村さん

ブース同様「TRAVEL JAPAN」を案内する水村さん

 NHKの海外向けサービス「NHKワールド」は、例年に続き今回も日本祭りにブースを設置する。今年は日本各地を紹介する旅番組の広報を行う。日本国際放送(NHKグループ)の吉野実さん、水村友美(ともみ)さん、NHKワールドの野村美由紀さんが案内のために来社した。
 NHKワールドはテレビ、ラジオで24時間、ニュースやドキュメンタリー、スポーツなどの番組を英語で発信している。旅番組は11つあり、外国人レポーターが観光地を訪れるものや、自転車で日本中を巡るものなどがある。
 訪日する外国人は東日本大震災以降増え続けていて、2020年の東京五輪のときにはかなりの数の訪日が予想されている。NHKワールドは今年2月に「TRAVEL JAPAN」(https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/travel/)という日本各地の動画が観られるサイトを公開。外国人にあまり知られていない各県の観光地に関心を持ってもらい、実際に訪れてもらう狙いだ。
 吉野さんは「すでに数回日本に来ていてる外国人から、東京や京都以外の観光地を知りたいという声があった。番組を見てもらいより深く日本を知ってもらいたい」と話す。
 今回日本祭りに参加するにあたり、47都道府県の観光地や特色を紹介する1~4分程度の動画を「TRAVEL JAPAN」に載せた。日本祭りのブースではそれら動画がタブレットで視聴できるほか、来場者のスマートフォンでも観られるようにサイトを案内する。また、フェイスブックで情報を拡散した来場者にはプレゼントを配布する。


□関連コラム□大耳小耳

 NHKワールドは近年多言語化に取り組んでいて、中国語やスペイン語、その他アジアの言語などの字幕付きで観られる動画が増えているが、ポルトガル語にはまだ翻訳されていない。ただ、日本を紹介した動画の数々は各地の特色を写していて雰囲気だけでも楽しめる。47都道府県の動画はどれも1~4分程度の短いものなので、気軽に旅行気分を味わうのには打ってつけかも。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 福島県産品輸入規制を撤廃!=宮腰総理補佐官、JHで電撃発表=日メルコEPA交渉に意欲も2018年8月23日 福島県産品輸入規制を撤廃!=宮腰総理補佐官、JHで電撃発表=日メルコEPA交渉に意欲も  農林水産物・食品の輸出促進を含めた経済関係強化のために来伯中の宮腰光寛内閣総理大臣補佐官は21日、ブラジル政府が福島県産品に課していた輸入規制を撤廃したと発表した。これにより南米での東日本大震災の原発事故による食品への輸入規制は完全撤廃となった。ブラジル日本商工会議所 […]
  • 眞子さまご訪問は何をもたらすか2018年8月18日 眞子さまご訪問は何をもたらすか  宮内庁は8日、「ブラジルご訪問を終えてのご印象」として、眞子さまのお言葉をサイト上で公開した。10日間で5州14都市をご訪問されたなかでも、我々にとって最も感動的だったのは、皇族として初めてご訪問された平野植民地での出来事ではないか▼初期移民がマラリアで次々と斃れてい […]
  • 《ブラジル》皇室の理解から移民110周年の準備を始めよう2017年5月26日 《ブラジル》皇室の理解から移民110周年の準備を始めよう  皇室の歴史や成り立ち、現在の状況などについて、ポ語で説明した本があっただろうか。二、三、四世ら次世代に伝えるべき日本文化を両語で出版するシリーズ本『日本文化』第5巻は、その皇室をテーマにしている。来年7月に移民110周年が県連日本祭り会場で予定されており、皇族がご出席 […]
  • 「復興支援にご協力を!」=日本祭りで布地蔵販売2016年6月30日 「復興支援にご協力を!」=日本祭りで布地蔵販売  ブラジル日本交流協会(二宮正人会長)の研修留学生らが第19回日本祭り(サンパウロ・エキスポ、7月8~10日)で今年も『布地蔵』を販売する。東日本大震災の復興支援として、数年前から継続している。 同品は津波による甚大な被害を受けた、宮城県名取市の箱塚桜団地仮設住宅で暮らす婦人ら […]
  • 樹海2015年7月25日 樹海  朝晩冷える毎日だ。日本から来たばかりの末端冷え性の知人は、寒い季節が恐いらしいが、「このくらいなら天国」だとか。とはいえ当地に慣れてくると、この程度の寒さでも身が引き締まる。そして新聞紙面に見かける温かい言葉にも敏感になる。7月の言葉から▼すでに4年。東日本大震災が人の口 […]