ホーム | 日系社会ニュース | 「伴」が23日夜に閉店=原口店主「皆に愛されていた」

「伴」が23日夜に閉店=原口店主「皆に愛されていた」

従業員らと原口さん

従業員らと原口さん

 サンパウロ市リベルダーデ区のトマス・ゴンザガ街で2011年に開店した日本食レストラン「伴」が、今月23日午後10時半を以って閉店した。
 店主の原口政信さん(66、宮崎県)は「昨年の11月13日に家主との契約は終わったが、何も言われなかったので経営を続けていた。それが一カ月前、家主から『ここにプレジオ(建物)を建てたい』と言われた。急だったので、常連客にしかお知らせできていない」と語る。
 「伴」の経営は最初の2年間程は順調だったが、4~5年前からトマス・ゴンザガ街の人通りが少なくなり、客足が減少した。原口さんは「日本食店が他の場所にも出来、わざわざリベルダーデまで食べに来る人は減った」とし、3年前から店の売却を考えていたという。
 しかし、常連客の中には開店時から毎週店に通い続けている人もおり「伴はお客さんに恵まれていた」と原口さん。
 開店時から毎週通っていた細井ジャイメさん(71、三世)は「日本食レストランの中でも、原口さんの味が一番好き。一週間前に閉店の話を聞き、味わいにきた」と語る。特に銀鱈が好きで、閉店日にも味わった。
 「僕はじいちゃん、ばあちゃんに育てられて、大晦日と元旦にはお雑煮を作ってもらった」と細井さん。そのことを原口さんに話すと、1月に訪れた時にはお雑煮を作ってくれたという。そういった客への気遣いからも、「伴」は愛された。
 閉店日前の二日間は客が多く、忙しくなった。「皆さん、伴の料理を『美味しい』と食べて名残惜しそうにしていた。それだけ伴を愛して下さったということ」と原口さんは感謝を口にする。
 今後の予定は「まだ決っていない」としつつも、「また皆さんに日本食を食べてもらえるように、これからもがんばります」と抱負を語った。


□関連コラム□大耳小耳

 「開店当初から『伴』で働いています」と話すのは、柳池スザナ明美さん(37、三世)。日本食レストラン「伴」には約8年間務めた。「常連客の方々は『寂しいね』と悲しんでくださり、また『新しくお店を出したら是非教えてください』と言われました」と語る。柳池さんも伴の閉店を誰より悲しむ一人。「従業員とも仲良く楽しかった。開店も閉店も手伝うって辛いですよ」と切ない表情を浮かべる。集合写真を撮影する際、皆で仲良く肩を並べ、閉店を惜しんでいた。原口さんには是非新しいレストランを開き、活躍してほしいところ。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • ■今週末の催し2018年6月21日 ■今週末の催し  23日(土曜日)  コロニア芸能祭、午前10時、文協大講堂(Rua Sao Joaquim, 381, Liberdade)、日曜も      ◎  名画友の会映画鑑賞会、昼12時半、熟連(Rua Dr. Siqueira Campos, 134, […]
  • 新型コロナウイルスに気をつけよう!=岡本洋幸 (在ブラジル日本国大使館 参事官兼医務官 ICD)、平山謙二(長崎大学熱帯研究所所長)、三浦左千夫(長崎大学客員教授)2020年2月18日 新型コロナウイルスに気をつけよう!=岡本洋幸 (在ブラジル日本国大使館 参事官兼医務官 ICD)、平山謙二(長崎大学熱帯研究所所長)、三浦左千夫(長崎大学客員教授)  新型コロナウイルスに関する警告を、ブラジリアの日本国大使館の岡本洋幸医務官らが連名で送ってきた。ブラジルではまだ発病者はいない。だが、来週から始まるカーニバルには大量の外国人観光客が押し寄せる。それに混ざって感染者がやってくる可能性が指摘されている。しかもブラジルはカーニバル […]
  • パ・スポーツ受賞を祝う=内村氏囲み親善大会2007年5月9日 パ・スポーツ受賞を祝う=内村氏囲み親善大会 2007年5月9日付け  第五十一回パウリスタ・スポーツ賞のマレットゴルフ部門を受賞した内村久男さん(76、イビウナ在住)の受賞記念親善大会が三月十八日、イビウナのフルヤパーク・ゴルフ場で開かれた。 […]
  • 《ブラジル》アマゾン森林火災で知事らが3国大使と会談=パンタナルも緊急事態宣言2019年9月14日 《ブラジル》アマゾン森林火災で知事らが3国大使と会談=パンタナルも緊急事態宣言  【既報関連】法定アマゾン9州での森林伐採とそれに伴う森林火災の急増が国内外で注目の的となる中、13日にブラジリアで、域内の知事や副知事とノルウェーやドイツ、英国の大使との会合が開かれたと同日付現地誌サイトが報じた。  ノルウェーとドイツはアマゾンの森林伐採撲滅と持続 […]
  • 大耳小耳2016年4月19日 大耳小耳  最強の女性柔術家、ギャビ・ガルシア(30、ポルト・アレグレ出身)が大晦日に続き、今月17日の格闘技興行でも日本で話題になったようだ。愛知での総合格闘技イベントに参戦し、ロシア人選手を相手に2R一本勝ち。186センチ、95キロという体格を生かし見事勝利した。同大会には、2014 […]