９日がサンパウロ州の護憲記念日で祝日のため、１０日（水）本紙は休刊となります。

　大サンパウロ市都市圏にあるサントアンドレー日系連合会（喜納ジョルジ会長）は６月２６日夜７時から、同市議会（ペドロ・ルイス・マットス・カニャシ・ボタロ議長）主催の「日本移民および子孫の日」慶祝式典を行った。傍聴席が満員となる約１２０人が詰めかけて喜びを共にした。 　式典の冒頭、パウロ・セラ市長は「日系コミュニティは特別な存在だ。 ...

　「若手に参加してもらいたくて、今回初の試みを行いました」――郡上踊りを披露後、長屋充良（みつよし）会長は笑顔で取材に応えた。岐阜県人会では、今回初めて同県の伝統的な盆踊りで、日本三大盆踊りの一つである「郡上踊り」に挑戦した。昨年まで「業者に頼んでいた」という郷土食広場も、会員らで料理を提供し結束力を高めた。 　６日午後３時１０ ...

たこ焼きを焼く岐阜県人会の皆さん ブラジル人もコスプレに気合が入る ミミ・パーティのゴマアイス 高知県人会が渾身の力を込める「鯛の蒸し」 今年のミス・ニッケイはアマゾナス州の候補者が勝利した（右から二番目） 初めて踊りを披露した岐阜県人会の皆さん 書道ブースでは水墨画の実演も 新作のＰＲをする有名漫画家マウリシオ・デ・ソウザ 長 ...

　県連日本祭りの裏方である県連執行部はもちろん、ボランティアとして働いた各県人会の役員や婦人部、青年部、それぞれのブースで働いた皆さんに、今年も心から「お疲れさま！」と言いたい。 　本国以外では世界最大規模の日本祭りにして、昨年は眞子内親王殿下をお迎えして移民１１０周年式典会場となった伝統あるこの行事は、今年も無事に終わった。 ...

　ブラジルが２０２１年のＵ２０Ｗ杯の招致を目指していることが明らかになった。 　２年おきに開催され、今年はポーランド開催だった同大会の２年後の開催を巡っては、ブラジルの他に、ペルー、インドネシア、ミャンマー、タイの２カ国共催、サウジアラビア、バーレーン、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の３カ国共催と、四つのライバルがいる。 　開催を希 ...

スーパーで食料品や生活必需品を買う人々（参考画像・Tania Rego/Ag. Brasil） 　ブラジル労組間社会経済調査・統計所（ＤＩＥＥＳＥ）は４日、国内の主な州都１７市での、生活必需品セット（セスタ・バジカ）の平均価格を発表した。 　それによると、６月は、調査対象の１７市中１０市で、セスタ・バジカの平均価格が下降したが、 ...

フライボンディ社の航空機（Divulgação Flybondi） 　アルゼンチンの格安（ローコスト）航空会社フライボンディが１０月からブエノスアイレス―リオデジャネイロ便を就航する。 　ブラジルの民間航空監督庁（ＡＮＡＣ）によると、同社が運航するブエノスアイレス―リオデジャネイロ便は、週３便のペースで営業を開始する。 コンテン ...

特別委員会の採決結果を伝えるボード（Lula Marques） 　【既報関連】下院特別委員会で４日午後、社会保障制度改革案に関する意見書の基本文書(texto-base)が賛成３６、反対１３で承認された。修正動議（destaque）の審議は５日未明まで続いたが、ボルソナロ政権の最重要課題は今後、下院本会議での討議、採決へと移る。 ...

５日発売のヴェージャ誌 　ヴェージャ誌は５日発売号で、「ジ・インターセプト・ブラジル」の協力による情報漏洩で浮上した、ラヴァ・ジャット作戦（ＬＪ）担当判事時代のセルジオ・モロ法相の新たな疑惑を報じた。 　それによると、同法相は、エドゥアルド・クーニャ元下院議長（民主運動・ＭＤＢ）の報奨付供述（デラソン）に対し、中身を聞く前から反 ...