票田の北東伯で熱烈な支援者に迎えられる、選挙プレキャンペーン中のルーラ元大統領（Ricardo Stuckert） 　２０１４年３月１７日に始まった連邦警察のラヴァ・ジャット作戦（ＬＪ）も、４回目の年越しとなった。パラナ州クリチバでの捜査はその前に始まっており、５年越しの汚職摘発となる。 １６、１７年の動向は？ 　２０１６年は、 ...

　４年に一度、世界各地域を代表する３２カ国の代表チームが、１カ月間でサッカー世界一を決めるＷ杯。６月１４日のロシア対サウジアラビア戦で開幕。１次リーグ（グループステージ）３試合のあと、決勝トーナメント４試合、計７試合で優勝を決める短期決戦型の勝負だ。決勝戦は、泣いても笑っても７月１５日。いかに大会前半でチームの連携を高め、後半で ...

　２０１８年は大統領選挙の年――。独断と偏見による激論で、ブラジル社会翻訳面記者と編集長が紙上座談会でズバリ勝敗を占った。ラヴァ・ジャット作戦が進展する中で、２０１５年末にはジウマ大統領の罷免審議がエドゥアルド・クーニャ下院議長（当時）によって始められ、２０１６年８月には罷免が決まり、テメル大統領が就任。その後は当のクーニャ議長 ...

　新年の目玉は、なんといっても日本移民１１０周年。１月７日に開会式が行なわれる割に、どんな記念事業が進んでいて、肝心の６月、７月にどんな記念イベントが行なわれるのか、実はよく分かっていない。そこで年末に菊地義治１１０周年実行委員長に時間を都合してもらい、本紙編集長と１１０周年担当記者がズバッと現状を聞いた。 【深沢】新年の一年間 ...

新年明けましておめでとうございます＝内閣総理大臣　安倍晋三   　ブラジルにお住まいの邦人、日系人の皆様、新年明けましておめでとうございます。皆様におかれては、健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。 　昨年１０月の総選挙の結果、国民の皆様の力強い信任を頂き、引き続き、内閣総理大臣の重責を担うこととなりました。 ...

　７月には九州北部を襲った集中豪雨など、昨年に続いて各地で自然災害に見舞われた２０１７年――。その裏では、発生直後から被災状況を気にかけ、ひたすらに国民の安寧のために祈りを捧げてこられた、天皇皇后両陛下をはじめとする皇族のお姿があった。 　旧年の皇室のご動静として記憶に新しいのは、天皇陛下のご退位が１９年４月３０日、皇太子殿下の ...

　今年のブラジル国内サッカー界の顔として、マスコミ各社選定のＭＶＰを総なめにした、元ブラジル代表（セレソン）でコリンチャンスのＦＷジョーの、日本のＪリーグ名古屋グランパスへの移籍話が２２日に急浮上した。 　２０１４年にセレソンの一員として自国開催Ｗ杯に出場するも、無得点に終わったジョーは、当時所属のアトレチコ・ミネイロでも規律違 ...

　連邦道路警察（ＰＦＲ）が２６日、今年のクリスマス休暇（２２～２５日）に国道で起きた交通事故は１３５２件で、７９人が死亡し、１３２０人がケガをしたと発表した。 　昨年のクリスマス休暇では、交通事故による死者が１１３人出ており、死者の数は約３割減少した。クリスマス休暇に国道で起きた事故の内、重度とみなされたのは２５２件だった。 　 ...

　グローボ局で１９７４年からクリスマス前に毎年放送されている、ブラジル音楽界の王様、ロベルト・カルロスの特別番組「ロベルト・カルロス・エスペシアル」の今年の視聴率が大きく伸びていたことがわかった。 　ベルト・カルロス特番は、ロベルトが空前の人気アイドルから大人の人気アーティストへ脱皮しはじめて間もない、彼が３３歳だった１９７４年 ...

　２０１７年最後の号ということで、今日はこの２０１７年のブラジル国内面をにぎわせた１０大事件を編集部が独自に選んだ。ジウマ大統領の罷免やリオ五輪があった１６年ほどではないが、今年もブラジルでは様々なことが起きた。 　まず１位は５月のＪＢＳショックだろう。テメル政権下で経済立て直しの様相が見えはじめ、社会保障制度改革案通過まであと ...