興味深いポータルサイト＝ＮＨＫ名古屋放送局が開設

ニッケイ新聞　２００８年６月３日付け

　ブラジル人と日本人の掛け橋になることを願って――。ＮＨＫ名古屋放送局はこのほど、在日ブラジル人コミュニティー向けに、ポルトガル語のポータルサイト（ホームページ）を開設した。東海四県（愛知・三重・岐阜・静岡）在住のブラジル人を主な対象にしており、幅広く情報を紹介している。
　サイトでは、東海四県の自治体やＮＰＯからのお知らせやイベント情報ほか、週間こどもニュースとして、日本のニュースをポ語でわかりやすく解説。地震・津波の基礎知識や防災に関する情報も盛り込んでいる。
　ラジオ番組「ＦＭ　トワイライト」では、毎週金曜日、日本人の父とブラジル人の母を持つ在日女性シンガー、隼人加織さんが日ポ両語でブラジルの音楽情報などを放送する。
　「あなたの歴史を教えてください」のコーナーでは、日系ブラジル人から日本に行った経緯や、日本に来てから感じたことなどのエピソードを載せる予定。日本語翻訳版も掲載する。
　今月十五日付けの特別コラムには、アンジェロ・イシ、アンナ・シュドウ、エリカ・イトウ・ジルベルト・ヨシナガ、イナシオ・シバタ、マルセロ・タバタさんらが、サッカーやデカセギ、多文化共生などについて日ポ両語で綴っており、ブラジルに興味がある日本人にとっても興味深い内容だ。
　またＮＨＫが海外に向けてポ語で提供している「ＮＨＫ World Atualidades」を聴くことができる。その他、教育や労働、年金について日本で生活していく上で役立つサイトのリンク集も紹介している。
　ホームページ・http://www.nhk.or.jp/brasil/
　携帯サイト・http://www.nhk.or.jp/brasil/k/