パラー州＝トメアスー＝鈴木農場に全伯農業賞＝森林農法への貢献称え＝受賞者を招き祝賀会も

ニッケイ新聞　２０１０年９月２８日付け

　【パラー州ベレン発】在ベレン総領事館（名井良三総領事）は２３日午後７時から、総領事公邸に全伯農業賞を受賞したトメアスー移住地の鈴木エルネスト農場主、ブラジル側授賞機関である農業教育公社（ＳＥＮＡＲ）のパルテル・カルドーゾ理事長、州中小企業支援機構（ＳＥＢＲＡＥ）クレイデ・ロドリゲス理事長、州農業連盟（ＦＡＥＰＡ）カルロス・シャビエル会長、及び日系各団体代表ら２５人を招き、鈴木農場の受賞を讃える祝賀会を開いた。

　農業賞は森林農法（アグロフォーレストリー・システム）に基づく多種の農産品生産が評価対象となり、年率１０％の生産性向上が求められている。鈴木農場は森林農法の生産向上、多種の生産などが高く評価された。
　全国３農場の受賞のうち、鈴木農場は唯一の日系人農場となっている。他の２つの農場はパラナ州及びマット・グロッソ・ド・スール州の非日系農場が受賞した。
　祝賀会は総領事が祝意を表する挨拶の後、農業賞主催者側である農業教育公社のパルテル・カルドーゾ理事長が、パワーポイントで農業賞についての説明と鈴木農場の評価点を述べた。
　ＳＥＢＲＡＥのクレイデ・ロドリゲス理事長とＦＡＥＰＡのカルロス・シャビエル会長も祝辞を述べた。
　最後に、受賞者である鈴木エルネスト農場主が謝意を述べた。鈴木農場の通称ファゼンダ・トシ（敏）は、鈴木エルネスト氏の実弟・敏宣（としのり）の一字を取って、故人を追悼する意味で名付けたもの。敏宣氏は父・鈴木耕治（こうじ）氏の後を引き継いで農場の管理をしていたが、１９９３年９月に交通事故で死亡した。鈴木エルネスト氏は３代目の農場主となる。（下小薗昭仁パラー州通信員）