援協役員会＝新事務局長に足立操氏＝「援協５０年史」ポ語完成

ニッケイ新聞　２０１２年１月３日付け

　サンパウロ日伯援護協会（菊地義治会長）は１２月２２日、１２月度定例役員会を本部４階の会議室で開いた。
　今年度で定年退職する具志堅茂信事務局長の後任人事が発表され、新事務局長に元事務局長補佐の足立操氏、事務局次長には秋山幸男巡回診療班長、サントス厚生ホームの前園マルセリーノホーム長となることが承認された。
　広報委員長の坂和三郎会長は昨年９月に発行された『援協５０年史』のポルトガル語版が完成したと報告した。日本語版の２９６頁に対し、ポ語版は１２８頁と半分のボリュームで、「部分的に、ブラジル人にもわかりやすいよう書き換えた」と坂和会長。
　その他、サンミゲル・アルカンジョに新設予定のＳＵＳ病院に関して進捗を報告した菊地会長は「予定より少し遅れているが、６月１５日を目処に仮のイナウグラソンを行い、仕事が始められるようにしたい」とのべ、毛利連副会長が各施設の行政との契約状況について報告した。
　スザノ・イペランジャホームは市との契約にあたり、定款に細かい事業内容が書いていないとの指摘を受けたという。そのため「来年早々に定款改正の検討に入る」とした。