ＣＩＡＴＥ合同研修会＝年金請求仕組み・手続きを説明

ニッケイ新聞　２０１２年８月１８日付け

　今年３月に行われた「日伯社会保障協定」の発効に伴う年金の取り扱いについての合同研修会が２５日午後２時から、ＣＩＡＴＥ（国外就労者情報援護センター）の文協ビル内事務所（サンジョアキン街３８１番地１階１２号室）である。
　講演するのは、年金関係の支援活動を行うＡＤＡＰＩ（Associacao em Defesa dos Apos. Pensionistas e Idosos）の関係者。年金相談の時間も設けられる予定。
　講演はポ語だが、相談は日本語でも対応する。入場無料。参加希望者は２４日までにＣＩＡＴＥ（電話＝１１・３２０７・９０１４、午前９時〜午後５時半）まで申し込みが必要。