■訃報■上芝原実夫さん

ニッケイ新聞　２０１２年１０月１１日付け

　サンパウロ州聖南西地区のピラール・ド・スール在住で、同文協日語学校の校長を務めていた上芝原実夫さんが７日昼頃、誤作動でトラクターの下敷きになり自宅の果樹園で亡くなった。享年７４。
　１９６１年に鹿児島県人会の呼び寄せで単身来伯し、イビウーナに入植。約１年半農園で働いた後、ピラール・ド・スールに移り、その後野菜や果物の栽培に従事していた。
　同文協や日語学校の活動に長年携わり、会長などさまざまな役職を歴任した。亡くなった当時は同文協の監事のほか、鹿児島県人会ピエダーデ支部長も務めていた。
　初七日法要を兼ねた葬儀が８日に同市内の墓地で行われた。４９日法要は未定。