ホーム | コラム | 樹海 | コラム 樹海

コラム 樹海

ニッケイ新聞 2013年3月29日

 県連ふるさと巡りでサンタカタリーナ州ジョインビレ市を訪れた時、朝食にでたサラミ状のものがやけに美味く、同市の佐藤マリオ文協会長の妻オミウデさん(非日系)が直ぐ横にいたので、そう感想を言うと「これはコッパ(COPA)です。私の父はイタリア系二世で、ヴィデイラ市でコッパ職人をしていました」と嬉しそうに説明してくれた▼同市は伯国が誇る食肉加工会社ペルジゴンの発祥の地だが、まさにそこに勤めていたという。サラミは挽肉で作るが、コッパは肉の塊をそのまま乾燥熟成させる。近くの店で値段を見るとキロ40レアル以上と安くない▼山間部の多い同州に入植した多くの欧州系移民は、多くない牛や豚を家族で大事に飼い、夫は加工工場に勤め、家族ぐるみで同社と深いつながりがあった。同社創立は1934年だが、乳製品で有名なバターボ社や競合社サジア社と吸収合併を繰り返し、09年からブラジル・フーズ社となった▼夫の佐藤さんはアラサツーバ出身。ジョインビレ市の日系人は150人ほどと少なく、地元ガイドによればドイツ系が8割を占める。初入植は1851年3月9日と古く、当時わずか114人だったが、今は53万人まで発展した。日系移住地の中からも、いずれそんな町が生まれるだろうか▼同市では2カ月に1度、同地文協が日本食祭りをし、ヤキソバや手巻き寿司を提供する。蘭や花卉栽培も盛んで、11月には盆栽祭りも。「ハナマチ(花町)」という漫画アニメ愛好家のイベントも2年前から始まった。こんな文化混交が伯国の真骨頂だと、味わい深いコッパをしみじみ噛み締めた。(深)

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • モニカ作者=特製ロゴで在日伯人の支援=地域住民との共存目指し2017年5月23日 モニカ作者=特製ロゴで在日伯人の支援=地域住民との共存目指し  ブラジルの国民的人気漫画『モニカ』の作者マウリシオ・デ・ソウザさん(81)は3月、滋賀県湖南市で地域との交流をする日系人市民グループ『カリーニョ』(高橋ファビオ代表)の活動支援のため、特製ロゴを無償提供した。 […]
  • リベルダーデの名の由来と人骨発見の関係2018年12月11日 リベルダーデの名の由来と人骨発見の関係  先週、「リベルダーデ区の建設現場から帝政時代の奴隷の人骨が発見された」とグローボTV局をはじめ、伯字メディアが盛んに報じた。ガルボン・ブエノ街の建物を取り崩し、商業ビルを建築するために地下を掘っていたら7体の人骨が出てきたという。  リベルダーデ(自由)広場の名前の […]
  • 「樹海」拡大版=ボウソナロという虚像=デジタル空間に移った選挙活動の主戦場2018年10月16日 「樹海」拡大版=ボウソナロという虚像=デジタル空間に移った選挙活動の主戦場  今選挙の特徴の一つは、前回までは道端にあふれていた候補者のサンチーニョ(ビラ)を配ったり、候補者の応援旗を振ったりする人がほぼいなかった点だ。にも関わらず、「ボウソナロ効果」が起きて、政治地図が大激変した。これが意味するのは、「宣伝活動の主戦場が道端という実際の空間か […]
  • 黄熱病との闘いは移民史の一部2018年1月23日 黄熱病との闘いは移民史の一部 […]
  • 《ブラジル》日本文化の継承・普及の戦略立案を=《中》2017年12月13日 《ブラジル》日本文化の継承・普及の戦略立案を=《中》  日本文化の継承・普及戦略の粗筋を考えるにあたって、日本に関するポ語情報をSNSやインターネット、書籍などの形で大量にばら撒いて若い世代を幅広く惹きつけるのを「序」(空中戦)、ジャパン・ハウスや日本語学校、日本文化講座などの施設で実際に対面しながら学んでもらうのを「破」 […]