ホーム | コラム | 樹海 | サンパウロ州を「ブラジルの機関車」にした鉄道=(下)=礎石になった日立のラック式

サンパウロ州を「ブラジルの機関車」にした鉄道=(下)=礎石になった日立のラック式

マイアさん

マイアさん

 パラナピアカーバのガイド、ゼリアさんから聞いた「ここの鉄道システムは一時期、日本の会社のものだった。その最初の頃に事故が起きて、日本人を含めて何人か死んだ」との話を、食事をした現地レストランの会計ペドロ・デ・ソウザ・マイアさん(59)にもぶつけてみた。すると彼は祖父の代から3代続きの鉄道マン一家で、本人も78年からRFFSA(連邦鉄道会社)で働いていた。「あの事故は地元では有名だったが記事にならなかった」と証言し、彼が持つ2冊のS/J線の本を見てくれたが、やはり記述すらなかった。
 この鉄道システムの切り替えでケーブルカー方式からラック式鉄道(歯軌条鉄道)に変更され、マイアさんは「日立が請け負った」と証言した。ラック式は、レールの間に歯型のレールを敷き、車両の下部に設置した歯車とかみ合わせることで急こう配を上り下りさせる。電気モーターで推進力と制動力を生む方式だ。
 マイアさんによれば、最初の試験走行の頃に貨車の重みに耐えきれなくなって暴走し、サントスの平地に降りる緩やかな左カーブで脱線する事故を起こしたらしい。「500トンの貨物を運ぶ試験だったが、実際はもっと重く、それが事故の原因になったと聞いている。この事故以降、牽引車を2台繋ぐことになった」とも。「日本人技師は進行方向に向かって車両の左側にしがみついて助かり、右側にいたブラジル人機関士2人は下敷きになって死んだ。その日本人は今頃どうしているだろうか?」。
 ゼリアさんは「日本人も死んだ」と言ったが、マイアさんは「日本人は死んでない」という。やはり事故の詳細があやふやだ。
 ネット検索すると鉄道研究家トマス・コレアさんの頁に辿りついた。「この事故は1974年3月。日立社員とブラジル人機関士の計2人が死んだ」とある。
 ウィキペディアのS/J鉄道の頁にも事故のことが出ていた。《旧線はラック式に変更された。丸紅が受注し、日立が建設、1974年1月17日に開通式が行われた。(中略)3月に500トンを超える貨物を運ぶ試験で事故が起き、機関士と日本人技師の計2人が死んだ》。

駒形さん

駒形さん

 ただし丸紅が元請だと分かり、当時ブラジル丸紅の現地社員だった駒形秀雄さん(83、新潟県)に尋ねると「それは僕が担当していた案件でした」と教えてくれ驚いた。
 「僕はまだ30代後半で、ポルトゲースも上手でないに欧州の一流企業と競争して1969年に受注できた。登山鉄道改修事業のパッケージ受注は当時では初めて。思い出深いプロジェクトです。日立は碓氷峠の登山電車をやった実績があるから、お願いしたんです。アプト式です」。
 さらに「その事故のことは憶えています。ただその時、僕はもうツバロン製鉄所のプロジェクトに移っており、事故のことは人から聞いた。そのジャポネースというのは日本から来た技師ではなく、連邦鉄道職員の二世アオキという人です。でも彼は死んでいませんよ。たしか同じ車両に乗っていたブラジル人機関士2人は死んでしまった。あの事故以降、ブレーキ設備を補強したと聞いています」とのこと。

駒形さんがもらったラック式開通式の特注記念メダル

駒形さんがもらったラック式開通式の特注記念メダル

 「開通式にはメジシ大統領、マリオ・アンドレアザ運輸大臣も出席したんですよ。当時は軍事政権ですが、カッコ悪いので事故のことはお知らせしなかったとしてもおかしくありませんね」。当事者だけに実に貴重な証言だ。これが一番、真実に近いに違いない。
 ゼリアさんは「3年前にこのシステムがスイスの会社に入れ替わり、日本式部品を鉄道博物館に寄付すると申し出たんですが、なぜか断ったんです。本当にもったいないことでした」と惜しんだ。まったく同感だ。つい最近まで40年近くもこの登山鉄道を支えたのは日立のシステムだった。間違いなく、これもサンパウロ州を「ブラジルの機関車」にした礎石の一部だ。(深)

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》軍政の真相究明に尽力したパイヴァ夫人が死去=AI5の50周年の日に2018年12月15日 《ブラジル》軍政の真相究明に尽力したパイヴァ夫人が死去=AI5の50周年の日に  軍事政権下の1971年に死亡した夫を、行方不明とされ、長年にわたり、真相究明を叫んできたことで知られる、弁護士のエウニセ・パイヴァ氏(89)が13日に死去した。14日付現地紙が報じている。  エウニセ氏の夫でサンパウロ州選出下議だったルーベンス・パイヴァ氏は、64年4月の軍 […]
  • 戦中の日本人迫害に政府謝罪を!=奥原監督、沖縄県人会に協力依頼=サントス強制立退きを語る2018年3月28日 戦中の日本人迫害に政府謝罪を!=奥原監督、沖縄県人会に協力依頼=サントス強制立退きを語る  「日本移民110周年だからこそ、戦争前後の移民迫害に政府の公式謝罪を」――映画『闇の一日』(2012年)の奥原マリオ純監督は24日、沖縄県人会で催された講演会で、謝罪運動への協力を同会に求めた。重大な人権侵害として1943年7月8日に起きたサントス市からの枢軸国民の2 […]
  • ブラジル日本移民史の快挙=サントス強制立退き証言の掲載2017年11月22日 ブラジル日本移民史の快挙=サントス強制立退き証言の掲載  《私の一番の苦しい想い出は、姉があの事件のショックで恐怖症を患い、生涯、精神障害で苦しんだことです》――沖縄県人移民塾同人誌『群星(むりぶし)』第3号145頁には、そんな生々しい言葉がおどる。  「あの事件」とは、1943年7月8日、ブラジル政府の命令により24時間 […]
  • 【2016年移民の日特集号】ごあいさつ2016年6月23日 【2016年移民の日特集号】ごあいさつ 移民の日に思うことブラジル日本都道府県人会連合会会長 山田 康夫 ブラジルの日本移民は今年108年、戦後の移住が再開されて63年になり、戦前、戦後を通じてブラジルに移住した日本人の数は25万人余、そして現在では190万人余といわれる日系人の中に占める日本人の数は3%を下回るとい […]
  • ブラジル映画の歴代ベスト100発表=1位に輝いた作品は?2015年12月2日 ブラジル映画の歴代ベスト100発表=1位に輝いた作品は?  11月26日、ブラジル映画批評家協会(Abraccine)が、「映画誕生120周年」を記念し、ブラジル映画の歴代ベスト100のリストを発表した。 それによると、上位10作はこのようになった。 1位リミテ(1931年、監督・マリオ・ペイショット)、2位黒い神と白い悪魔(1964 […]