fbpx
ホーム | 日系社会ニュース | ブラジルに牧水歌碑はあるのか=日系文学会まで連絡を!

ブラジルに牧水歌碑はあるのか=日系文学会まで連絡を!

 日本の歌人・小塩(おしお)卓也氏からブラジル日系文学会に「ブラジルに若山牧水の歌碑が存在するか?」との問合せがあった。もしも歌碑のありかを知っている人がいれば、同文学会(住所=Rua Vergueiro, 819, sala 2, CEP 01504-001)、もしくは中田みちよさん(電話=11・5084・7112)まで連絡を。以下、小塩さんから問合せ文を転載。
     ◎
 昨年以来、筆者は新岐阜県歌壇史と題して岐阜県の地方紙岐阜新聞に戦後の岐阜県の歌壇について文章を発表している。
 その執筆に当たって、岐阜県歌人クラブの機関紙を調査しているのだが、その過程で、昭和二十五年七月発行の第四号の「各地に建つ歌碑」の欄に若山牧水の歌碑がブラジルのサンパウロに在留邦人によって建立されるとの記事を見つけた。
 歌は「あき風や日本の国の稲の穂の酒のあぢはひ日にまさり来れ」とある。
 本当にこの碑が建ったのか気になって、サンパウロの小池みさ子氏に尋ねたのだが、周りに聞いても分からないという。
 この紹介記事の隣には、山梨県小淵沢中学校の校庭に昨年十一月十三日序幕された歌碑には、「甲斐のくに小ぶちさはあたりの高原の秋すゑつかたの国のよろしさ」の歌が刻まれているとある。
 若山牧水記念文学館のホームページでは、牧水の歌碑が検索できるが、「甲斐の国小ふちさはあたりの高はらのあきすゑつかたの雲のよろしさ」の歌がこの日付の建立で、小淵沢町の文化会館に建つと言う。多分中学校から移されたのだろう。
 実際サンパウロに建ったという歌は、『死か芸術か』に見られるものである。さきほどのホームページでは、この歌の歌碑は海外はもちろん、国内でも登録されていない。記事中の小渕沢の歌碑が正しいことから言っても、牧水の歌碑がサンパウロのどこかに建ったのではないかと思われ、この欄の読者でご存知の方があればぜひ筆者までお知らせいただきたい。

image_print

こちらの記事もどうぞ

  • 《ブラジル》4カ月で2度もコロナに感染=異なるウイルスかを確認中2020年10月24日 《ブラジル》4カ月で2度もコロナに感染=異なるウイルスかを確認中  リオ州保健局が、5月と9月にコロナ感染症の検査で陽性反応を示した男性について、異なった型のウイルスによる「再感染」かを調べている事を明らかにした。  わずか4カ月間で2度も陽性と判定されたのは、リオ州メスキッタ市に住むカルロス・アルベルト・カルヴァーリョ氏(60)だ […]
  • 《ブラジル》市長選世論調査=サンパウロ市でルッソマノ急落=コーヴァスが抜いて首位に=リオでは2位争い激化2020年10月24日 《ブラジル》市長選世論調査=サンパウロ市でルッソマノ急落=コーヴァスが抜いて首位に=リオでは2位争い激化  22日、全国市長選の主要都市での世論調査の結果が発表された。サンパウロ市では支持率1位だったセルソ・ルッソマノ氏(共和者・RP)の支持率が急落し、現職のブルーノ・コーヴァス氏(民主社会党・PSDB)に抜かれた。リオでは2位のマルセロ・クリヴェラ市長(RP)に2人の候補 […]
  • 《ブラジル》工業界の資材調達に支障=景気や雇用の回復に黄信号=負の連鎖ならインフレの恐れも2020年10月24日 《ブラジル》工業界の資材調達に支障=景気や雇用の回復に黄信号=負の連鎖ならインフレの恐れも  全国工業連合(CNC)やサンパウロ州工業連盟(Fiesp)の調査で、工業界では多くの企業が原材料の調達に困難を覚えており、価格も上昇している事がわかったと23日付現地紙、サイトが報じた。この事は、今後の景気や雇用の回復への黄信号で、物価上昇につながる可能性もある。 […]
  • サンパウロ州知事=「国内薬品の84%はすでに中国製」=大統領のワクチン拒絶皮肉る2020年10月24日 サンパウロ州知事=「国内薬品の84%はすでに中国製」=大統領のワクチン拒絶皮肉る  ジョアン・ドリア・サンパウロ州知事は23日、ボルソナロ大統領がコロナウイルスの中国製ワクチンの購入をキャンセルしたことに関して、「国内のほとんどの薬はすでに中国製」と言って皮肉り、反論した。23日付現地紙が報じている。  大統領は21日に、20日に開催された州知事た […]
  • 東西南北2020年10月24日 東西南北  23日、ブラジルのメディアはどこも、「サッカーの王様」ペレ一色だった。それは、この日がちょうど、節目となる80歳の誕生日だったためだ。そのため、ブラジルの新聞やサイトは写真で彼の選手時代の栄光の瞬間を振り返ったり、彼のゆかりの地を紹介したり、現在の名選手との比較をしたりなど、 […]